1 00:00:02,000 --> 00:00:03,280 Λυπάμαι, δεσποινίς. Απλώς δεν μπορώ να το κάνω. 2 00:00:03,280 --> 00:00:05,440 Θα αποτύχω πάντως. Γεια, μην είσαι τόσο σκληρός με τον εαυτό σου. 3 00:00:05,440 --> 00:00:06,600 Είμαι ρεαλιστής. 4 00:00:06,600 --> 00:00:09,680 Όσο η μαμά σου... είσαι επιτρεπόταν να το πει - «τεμαχισμένο». 5 00:00:09,680 --> 00:00:12,240 Ξέρω πόσο δύσκολα είναι τα πράγματα ήταν για σένα και τον αδερφό σου. 6 00:00:12,240 --> 00:00:13,800 Έχουμε ο ένας τον άλλον και κανένας άλλος δεν έχει σημασία. 7 00:00:13,800 --> 00:00:15,440 Ίσως αν το έκανες απλά άκουσέ με να τραγουδάω. 8 00:00:15,440 --> 00:00:16,840 Είναι ένα σωστό όχι από εμένα. 9 00:00:16,840 --> 00:00:18,040 ΓΕΛΙΟ 10 00:00:18,040 --> 00:00:19,160 Ω! 11 00:00:19,160 --> 00:00:20,240 ΛΑΣΧΑΝΟΥΝ 12 00:00:20,240 --> 00:00:21,480 Έχεις πιει; 13 00:00:21,480 --> 00:00:24,080 Απλώς, αυτή είναι η μαμά μου. Ξέρω ότι δεν είναι τέλεια, 14 00:00:24,080 --> 00:00:26,360 αλλά δεν μπορώ να την παρατήσω όταν προσπαθεί. 15 00:00:26,360 --> 00:00:28,200 Δεν σου αρέσει να βγαίνεις έξω κάποια στιγμή, εσύ; 16 00:00:28,200 --> 00:00:30,000 πρέπει να πάω. 17 00:00:30,000 --> 00:00:31,440 Γεια, συγγνώμη... 18 00:00:31,440 --> 00:00:34,640 Θα ήθελα να παρουσιάσω τα νέα μας ECT. Έχουμε τη δεσποινίς Σάρμα. 19 00:00:34,640 --> 00:00:36,640 Έχω μια κόρη. Είναι ο Τζας. 20 00:00:36,640 --> 00:00:38,360 Είναι απλά λαμπρή, έτσι δεν είναι; 21 00:01:12,080 --> 00:01:15,040 Ονειρεύομαι εσένα από το The Coral 22 00:01:15,040 --> 00:01:16,120 ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ 23 00:01:16,120 --> 00:01:17,680 Ντουέιν, αργήσαμε! 24 00:01:23,680 --> 00:01:27,080 όταν παραλείπει ένα ρυθμό; 25 00:01:28,560 --> 00:01:32,080 ακριβώς κάτω από τα πόδια μου 26 00:01:44,120 --> 00:01:47,160 Γεια σου Μάρτιν. Δεν μπορώ να πιστέψω πόσο αργά στέλναμε μηνύματα χθες το βράδυ. 27 00:01:47,160 --> 00:01:49,720 Ελπίζω να είχες ακόμα χρόνο για να προγραμματίσετε την παρουσίαση της εργασίας σας. 28 00:01:49,720 --> 00:01:52,040 Αν όχι, είσαι έξυπνος τύπος. Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να το φτερός. 29 00:01:52,040 --> 00:01:53,480 Μίλα μαζί σου σύντομα. 30 00:01:53,480 --> 00:01:54,920 ΧΤΥΠΗΜΑ Ντουέιν! 31 00:01:54,920 --> 00:01:56,840 Έπρεπε να είχαμε φύγει πριν από δέκα λεπτά! 32 00:02:21,160 --> 00:02:22,840 ΓΕΛΙΟ 33 00:02:22,840 --> 00:02:24,760 Έφυγες νωρίς σήμερα το πρωί. 34 00:02:24,760 --> 00:02:27,800 Ναι, συγγνώμη. Απλώς, έχω ένα εκατομμύριο πράγματα που πρέπει να κάνω. 35 00:02:27,800 --> 00:02:31,000 Εξακολουθώ να καλύπτω το Coral, Η Nisha είναι γραφτό να το κάνει, 36 00:02:31,000 --> 00:02:33,560 και η Στέλλα μου ζήτησε να οργανωθώ αυτό το συγκρότημα περιβάλλοντος. 37 00:02:33,560 --> 00:02:35,080 Ω, υπομονή. 38 00:02:35,080 --> 00:02:37,560 Δεν έχω στείλει την εντολή εκτέλεσης για να εκτυπώσει η Wendy. 39 00:02:37,560 --> 00:02:40,560 το παρακάνεις... καίγοντας το κερί και στις δύο άκρες. 40 00:02:40,560 --> 00:02:42,760 Μην ξεχνάτε τον οικογενειακό χρόνο απόψε, όμως, ναι; 41 00:02:42,760 --> 00:02:45,640 Ναι. Λίγο καθυστερημένο. Σκεφτόμουν να κάνω μπόουλινγκ. 42 00:02:45,640 --> 00:02:47,160 Μπόουλινγκ; 43 00:02:47,160 --> 00:02:49,160 Ναι, δεν είμαι 12. 44 00:02:49,160 --> 00:02:50,200 Ωχ! 45 00:02:51,280 --> 00:02:52,720 Laser Quest, όμως. 46 00:02:55,120 --> 00:02:56,680 Απλά μην πάρεις... 47 00:02:56,680 --> 00:02:58,240 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΜΠΙΠ 48 00:02:58,240 --> 00:03:02,080 Όχι, όχι, Νίσα, δεν είναι ανάθεση αν μου τα μεταδώσεις όλα πίσω. 49 00:03:02,080 --> 00:03:04,600 Σου ανέθεσα για... 50 00:03:04,600 --> 00:03:07,040 Συγγνώμη. Κοίτα, ξέρω ότι δεν έχει νόημα με το που λέω αυτό, 51 00:03:07,040 --> 00:03:09,760 αλλά μην τον πας σε... Δεν τον πάω σε αυτό. 52 00:03:09,760 --> 00:03:12,400 Με συγχωρείτε, κύριε. Ουάου, ούα! 53 00:03:12,400 --> 00:03:14,200 Πρωί, κύριε. 54 00:03:14,200 --> 00:03:15,520 Δικαίωμα. 55 00:03:15,520 --> 00:03:17,640 Ίσως θα έπρεπε απλώς να ακυρώσω απόψε. 56 00:03:17,640 --> 00:03:20,360 Ίσως είμαι λίγο...προσπαθώ. 57 00:03:20,360 --> 00:03:23,520 Όχι, όχι, είναι υπέροχη ιδέα. Μπορούμε να το συζητήσουμε αργότερα; 58 00:03:23,520 --> 00:03:26,640 Δηλαδή, κοίτα αυτό, σωστά; Αυτός είναι πήρε όλο τον κόσμο στα χέρια του. 59 00:03:29,680 --> 00:03:32,240 Αυτό είναι τόσο συναρπαστικό για τη συνέντευξή σου, Άντι. 60 00:03:32,240 --> 00:03:34,480 Καλή τύχη. Ξέρω ότι θα το σπάσεις. 61 00:03:40,480 --> 00:03:42,160 Η ελπίδα θα με σκοτώσει. 62 00:03:43,280 --> 00:03:46,560 Είπε ότι ήθελε άλλη μια πρόβα σήμερα το πρωί. 63 00:03:46,560 --> 00:03:49,120 Δεν ξέρω πώς κοιμηθήκαμε. 64 00:03:50,120 --> 00:03:53,080 Αχ, φίλε, είναι η δεσποινίς Σάρμα. 65 00:03:54,800 --> 00:03:57,240 Ζέιν, σιγά. 66 00:03:57,240 --> 00:04:00,120 Αφήστε την να προχωρήσει, εντάξει; Της χρωστάω κάποιες εργασίες. 67 00:04:07,800 --> 00:04:09,800 Προχώρα εσύ. Θα τα πούμε αργότερα. 68 00:04:09,800 --> 00:04:11,040 Τα λέμε. 69 00:04:19,760 --> 00:04:21,720 Αυτό πρόκειται να γίνει η καλύτερη μέρα. 70 00:04:21,720 --> 00:04:24,200 Βρήκα αυτόν τον αριθμό. Τι ώρα έρχεται η μαμά; 71 00:04:24,200 --> 00:04:26,000 Ω, θα προσπαθήσει να φτάσει εδώ για τη συναρμολόγηση. 72 00:04:26,000 --> 00:04:28,080 Αν και πόσο τρομερή παράσταση πληροί τις προϋποθέσεις 73 00:04:28,080 --> 00:04:29,800 για περιβαλλοντική παρουσίαση... 74 00:04:29,800 --> 00:04:32,680 Η μουσική είναι ένας πολύ καλός τρόπος να προσφέρεις ένα πολιτικό μήνυμα. 75 00:04:32,680 --> 00:04:35,640 Η Beyonce μας το δίδαξε αυτό. Λοιπόν τώρα είσαι η Beyonce; 76 00:04:35,640 --> 00:04:37,320 Η μαμά μου αρέσει όταν παίζω. 77 00:04:37,320 --> 00:04:39,320 Και νόμιζα ότι αυτό ήταν όλο το περιβάλλον. 78 00:04:39,320 --> 00:04:41,760 Είναι δυνατόν να νοιάζονται για δύο πράγματα ταυτόχρονα, Μπεν. 79 00:04:41,760 --> 00:04:44,160 Επίδειξη στον ανύπαρκτο σου φίλοι ΚΑΙ επίδειξη στη μαμά; 80 00:04:44,160 --> 00:04:45,320 Θα πρέπει να προειδοποιήσω τη μαμά σου; 81 00:04:45,320 --> 00:04:49,560 ότι πρόκειται να περάσει την επίσκεψή της διαιτητεύετε εσείς οι δύο; Τόσο ενοχλητικό! 82 00:04:49,560 --> 00:04:51,480 Ξέρεις, Μπεν... Συγγνώμη. Έφτασε στο κεφάλι. 83 00:04:53,320 --> 00:04:54,880 Τι συμβαίνει με αυτήν; 84 00:04:54,880 --> 00:04:57,200 Πάει να ντροπιάσει τον εαυτό της σε εκείνη την ηλίθια συνέλευση αργότερα 85 00:04:57,200 --> 00:04:58,560 σαν η χαμένη που είναι. 86 00:04:58,560 --> 00:05:00,880 Είσαι τόσο σκληρός μαζί της. Μπορεί να το πάρει. 87 00:05:18,280 --> 00:05:20,960 Φίλε, έχω πρόβλημα. 88 00:05:20,960 --> 00:05:22,960 Έτσι χθες το βράδυ είμαι με την Άμπερ 89 00:05:22,960 --> 00:05:25,960 και η Μία εμφανίζεται, και είμαι σαν... 90 00:05:25,960 --> 00:05:27,240 Έπρεπε να το δεις φίλε. 91 00:05:28,360 --> 00:05:31,440 Σου λείπουν τα πάντα. Γιατί δεν είσαι ποτέ έξω; 92 00:05:33,000 --> 00:05:36,400 Έχω δουλειά, έτσι δεν είναι; Με αυτά και οι εξετάσεις... 93 00:05:36,400 --> 00:05:38,480 Η μαμά μου έχει τρελαθεί με τα μαθήματα. 94 00:05:38,480 --> 00:05:40,880 Ξέρεις, ήμουν ξύπνιος όλο το βράδυ στο δωμάτιό μου μελετώ. 95 00:05:40,880 --> 00:05:42,400 Πότε κάνουμε την παρουσίασή μας; 96 00:05:46,880 --> 00:05:49,200 Είσαι σίγουρος ότι ήταν εργασία για το σπίτι κάνατε χθες το βράδυ; 97 00:05:50,760 --> 00:05:56,320 Ντουέιν...Τράβηξες επιτέλους; κορίτσι της πραγματικής ζωής; 98 00:05:58,320 --> 00:06:01,160 Είναι δικό της, έτσι; Ωχ, κόκκινο! 99 00:06:01,160 --> 00:06:03,160 Λάγνος. Περίμενε φίλε. 100 00:06:03,160 --> 00:06:04,920 Κοίτα, έχω εντυπωσιαστεί. 101 00:06:04,920 --> 00:06:06,440 Ένα πραγματικό κορίτσι. 102 00:06:06,440 --> 00:06:08,920 Ποιος θα το φανταζόταν; Είναι αριστοκρατικό, αυτό. 103 00:06:08,920 --> 00:06:11,440 Τελειώσατε; Χμμ... Ούτε καν ξεκίνησε. 104 00:06:13,040 --> 00:06:14,480 Θα σε δω στην τάξη, ναι; 105 00:06:36,320 --> 00:06:39,560 Χμ, τι διάολο νομίζεις ότι κάνεις; 106 00:06:40,560 --> 00:06:42,640 Ε... 107 00:06:42,640 --> 00:06:45,240 ..Το άφηνα αυτό για τη δεσποινίς Σάρμα. 108 00:06:45,240 --> 00:06:47,680 Το βρήκα στο δρόμο στο... 109 00:06:49,080 --> 00:06:50,720 ..και ήξερα ότι ήταν δικό της 110 00:06:50,720 --> 00:06:52,400 γιατί το φοράει συνέχεια. 111 00:06:53,440 --> 00:06:55,280 Λοιπόν, όχι όλη την ώρα. 112 00:06:55,280 --> 00:06:57,600 Δεν ξέρω τι φοράει. 113 00:06:57,600 --> 00:07:00,080 δεν παρατηρώ. 114 00:07:03,520 --> 00:07:05,680 Θα δω ότι θα το πάρει πίσω. 115 00:07:09,120 --> 00:07:10,240 Ναι. 116 00:07:15,160 --> 00:07:16,320 ΠΡΩΤΑΕΙ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ 117 00:07:18,800 --> 00:07:20,000 Ευχαριστώ. Τα λέμε. 118 00:07:25,920 --> 00:07:28,720 Καλημέρα σε όλους. Όπως γνωρίζετε, 119 00:07:28,720 --> 00:07:32,160 ένα νέο μέλος της ομάδας θα είναι Μιτς Σουίφτ μαζί μας σήμερα. 120 00:07:32,160 --> 00:07:34,080 Θα είναι ο νέος μας Senco. 121 00:07:34,080 --> 00:07:38,080 Α, επιτέλους, λίγη βοήθεια οι άρρωστοι και οι βίνγκερ. 122 00:07:38,080 --> 00:07:40,440 Ο Μιτς θα επικεντρωθεί στο να πάρει τη σωστή υποστήριξη 123 00:07:40,440 --> 00:07:42,880 για τους μαθητές μας με πιο συγκεκριμένες ανάγκες. 124 00:07:42,880 --> 00:07:44,960 Έτσι, ο Μιτς θα καλύψει οι άρρωστοι 125 00:07:44,960 --> 00:07:47,280 και θα γίνω ο λάτρης σου, Νιλ. 126 00:07:47,280 --> 00:07:49,520 Κυρίως θα παρατηρεί μαθήματα σήμερα, 127 00:07:49,520 --> 00:07:50,960 για να τον δεις τριγύρω. 128 00:07:50,960 --> 00:07:53,000 Πιστεύω ότι θα τα καταφέρετε όλοι νιώθει πολύ ευπρόσδεκτος. 129 00:07:53,000 --> 00:07:54,560 Ιωσήφ; Ναι, συγγνώμη. 130 00:07:54,560 --> 00:07:56,160 Ε, ναι. Λοιπόν, ε, 131 00:07:56,160 --> 00:07:59,440 το σημερινό αποκορύφωμα θα είναι, ε, πολύ συναρπαστικό. 132 00:07:59,440 --> 00:08:02,840 Συναρμολόγηση περιβάλλοντος. Ε, οι μαθητές θα πάρει τα ηνία, 133 00:08:02,840 --> 00:08:05,240 κάνοντας μια σειρά από παρουσιάσεις 134 00:08:05,240 --> 00:08:08,280 και παραστάσεις σχετικά με την κλιματική αλλαγή. 135 00:08:08,280 --> 00:08:09,840 Ε, τώρα έχουμε... 136 00:08:11,400 --> 00:08:13,880 Συγγνώμη. Ναι. Καλός. 137 00:08:13,880 --> 00:08:15,360 Εμ, ναι. Λοιπόν, χμ, 138 00:08:15,360 --> 00:08:18,080 είπαμε στους μαθητές που συμμετείχαν στη συνέλευση 139 00:08:18,080 --> 00:08:21,480 ότι μπορούν να πάρουν λίγο χρόνο των μαθημάτων για πρόβες, 140 00:08:21,480 --> 00:08:23,600 οπότε μπορεί να υπάρξει αναστάτωση στις τάξεις, 141 00:08:23,600 --> 00:08:25,920 αλλά όλα είναι για καλό σκοπό. Πολύ καλός λόγος. μμ. 142 00:08:25,920 --> 00:08:27,920 Είναι σημαντικό να πάρεις τα παιδιά ενθουσιάστηκαν 143 00:08:27,920 --> 00:08:30,640 για το περιβάλλον και μετά τις προκλήσεις της περασμένης εβδομάδας, 144 00:08:30,640 --> 00:08:33,520 καλό θα είναι να το δείξουμε Το Waterloo Road μπορεί ακόμα να εντυπωσιάσει 145 00:08:33,520 --> 00:08:36,320 όταν πρόκειται για επιστήμη. Περιβαλλοντική επιστήμη δηλαδή. 146 00:08:36,320 --> 00:08:39,360 Είναι ακόμα αυτό σχετικά με τη λήψη πιστοποίησης Stem 147 00:08:39,360 --> 00:08:42,920 και γιατί ξαφνικά μας ενδιαφέρει στο περιβάλλον; 148 00:08:42,920 --> 00:08:46,640 Καλή σας μέρα λοιπόν σε όλους. Σας ευχαριστώ. 149 00:08:46,640 --> 00:08:49,000 Γαβγίζει σε λάθος δέντρο, αν με ρωτάς. 150 00:08:49,000 --> 00:08:51,440 Ναι; Γιατί είναι αυτό; Αυτή η διαπίστευση στελέχους - 151 00:08:51,440 --> 00:08:53,360 κάθε σχολείο στο Μάντσεστερ έχει ένα. 152 00:08:53,360 --> 00:08:55,960 Αν η Στέλλα θέλει αλήτες στα καθίσματα, πρέπει να προωθήσουμε τις τέχνες. 153 00:08:55,960 --> 00:08:57,760 Γιατί; Έτσι μπορούν να γίνουν επιρροές, 154 00:08:57,760 --> 00:09:00,200 βγάλτε πολλά χρήματα και να αγοράσουν τα σπίτια των γονιών τους; 155 00:09:00,200 --> 00:09:02,920 Ξέρεις, λέγοντας ότι, πραγματικά ακούγεται εντάξει. 156 00:09:02,920 --> 00:09:04,640 Είναι μια τέτοια απάτη. 157 00:09:04,640 --> 00:09:08,040 Γι' αυτό ακριβώς χάνουν τα παιδιά ενδιαφέρον για πολιτικούς λόγους - 158 00:09:08,040 --> 00:09:10,960 γιατί άνθρωποι σε θέσεις της εξουσίας λένε ψέματα. 159 00:09:10,960 --> 00:09:12,000 μμ. 160 00:09:13,560 --> 00:09:15,480 Δεν σε ενδιαφέρει στο περιβάλλον, Τζας; 161 00:09:17,400 --> 00:09:20,360 Συγνώμη. Πρέπει να πάρω το δικό μου Το περιβάλλον ταξινομήθηκε πρώτα. 162 00:09:20,360 --> 00:09:23,040 Εννοώ, πώς υποτίθεται κανείς να αντέξουν οικονομικά τις τιμές ενοικίασης 163 00:09:23,040 --> 00:09:24,720 με μισθό δασκάλου; 164 00:09:24,720 --> 00:09:26,000 Τα λέμε αργότερα. 165 00:09:29,600 --> 00:09:30,920 Που το βρήκες αυτό; 166 00:09:30,920 --> 00:09:33,760 Ο ιππότης σου με λαμπερή πανοπλία το επέστρεψε. 167 00:09:33,760 --> 00:09:36,800 Ντουέιν Τζάκσον. ΠΟΥ; Έτος 11. 168 00:09:36,800 --> 00:09:39,080 Νομίζω ότι έχει λίγο μια συντριβή μαζί σου. 169 00:09:39,080 --> 00:09:42,320 Οχ! Μπορείτε πρακτικά να μυρίσετε το μεθυστικό μείγμα του Lynx 170 00:09:42,320 --> 00:09:43,880 και τις εφηβικές ορμόνες. 171 00:09:45,680 --> 00:09:47,360 Τον έχω για αγγλικά μετά. 172 00:09:47,360 --> 00:09:49,840 Ευχήσου μου καλή τύχη. Καλή τύχη. 173 00:09:49,840 --> 00:09:51,520 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 174 00:09:54,640 --> 00:09:57,080 Στέλλα, μπορώ να πάρω ένα δευτερόλεπτο; Πρωί! 175 00:09:57,080 --> 00:09:59,320 Πρωί. Στέλλα, μπορώ να σου μιλήσω, σε παρακαλώ; 176 00:09:59,320 --> 00:10:02,080 Λοιπόν, θα πρέπει να συνεχίσετε. Είμαι ήδη πίσω σήμερα. 177 00:10:02,080 --> 00:10:06,200 Ωχ... Έχω δίκιο η λαμπρή στρατηγική σας Stem 178 00:10:06,200 --> 00:10:09,840 αφορά την αύξηση της πρόσληψης μας; Διότι Νομίζω ότι ενισχύουμε την προσφορά των τεχνών μας 179 00:10:09,840 --> 00:10:12,120 θα βοηθούσε επίσης πραγματικά επίπεδα συνδρομής. 180 00:10:12,120 --> 00:10:14,280 Και ποιος θα εγγραφεί; 181 00:10:14,280 --> 00:10:17,440 Συγγνώμη, δεν ακολουθώ. Λοιπόν, είμαστε όχι σχολή σκηνής, κύριε Ντόνοβαν. 182 00:10:17,440 --> 00:10:19,920 Α, όχι, δεν μιλάω μόνο για παραστατικές τέχνες. 183 00:10:19,920 --> 00:10:24,240 Μιλάω για μουσική, σπουδές μέσων ενημέρωσης, τέχνη, τέχνη... 184 00:10:24,240 --> 00:10:26,480 Ω, αγαπώ λίγο την «τέχνη τέχνης». 185 00:10:28,120 --> 00:10:29,800 λυπάμαι. Είμαι αγχωμένος. Συγνώμη. 186 00:10:30,840 --> 00:10:33,800 Κοίτα, δεν υπάρχει θέμα όπως οι τέχνες για την ενίσχυση της πρόσληψης. 187 00:10:33,800 --> 00:10:36,200 Οι γονείς δεν μπορούν να το χορτάσουν. Το έχω ξαναδεί. 188 00:10:36,200 --> 00:10:38,680 Να επικεντρωθούμε μόνο στο Στέλεχος πρώτα διαπίστευση; 189 00:10:38,680 --> 00:10:40,960 Γιατί είναι αυτό που έχω προτεραιότητα 190 00:10:40,960 --> 00:10:43,760 και δεν έχουν ακόμη παραδοθεί. Σας ευχαριστώ. 191 00:10:43,760 --> 00:10:47,280 Ναι, ναι. Καλό σχέδιο. Ανυπομονώ για τη συνέλευσή σας. 192 00:10:48,240 --> 00:10:50,520 Ναι... Συγγνώμη. 193 00:10:50,520 --> 00:10:52,280 Στέλλα, αναρωτιόμουν 194 00:10:52,280 --> 00:10:54,360 αν κάποιος άλλος μπορεί να δείξει το νέο Senco γύρω. 195 00:10:54,360 --> 00:10:56,040 Έχει αρχίσει να είναι λίγο απασχολημένο για μένα... 196 00:10:56,040 --> 00:10:58,520 Η Ακαδημία έχει μερικά εξαιρετικά μαθήματα διαχείρισης χρόνου. 197 00:10:58,520 --> 00:11:02,160 Ω, ναι, ναι. Πήρα όλη την ώρα στον κόσμο για ένα μάθημα. 198 00:11:02,160 --> 00:11:03,560 Συγνώμη. 199 00:11:03,560 --> 00:11:06,280 Wendy, έχω έναν επισκέπτη στο χώρο σήμερα το απόγευμα. 200 00:11:06,280 --> 00:11:08,200 Σαμάνθα Ντρέικ. Στέλλα, θα μπορούσα πραγματικά 201 00:11:08,200 --> 00:11:10,400 χωρίς να κρατάω το χέρι κάποιου ενώ συνειδητοποιούν 202 00:11:10,400 --> 00:11:13,480 ότι οι ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες σε αυτό το σχολείο είναι ανεξέλεγκτα 203 00:11:13,480 --> 00:11:17,120 και θα έχουν 100 καθυστερημένα σχέδια φροντίδας στο γραφείο τους... 204 00:11:17,120 --> 00:11:19,560 Γεια σου. Γεια. Πρέπει να είσαι ο Τζο Κέισι. 205 00:11:19,560 --> 00:11:21,360 Ναί. Μιτς Σουίφτ. 206 00:11:21,360 --> 00:11:24,080 Χάρηκα που σε γνώρισα. Ω, είσαι ο νέος Senco. Συγνώμη. 207 00:11:24,080 --> 00:11:25,600 Ο ΜΙΤΣ ΓΚΑΓΑΖΕΙ 208 00:11:25,600 --> 00:11:28,320 Κλασικό. Μην ανησυχείτε για αυτό. Είναι μια χαρά. 209 00:11:28,320 --> 00:11:30,000 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, Μιτς. 210 00:11:30,000 --> 00:11:33,320 θα σε αφήσω στα ικανά χέρια του Τζόζεφ σήμερα. 211 00:11:33,320 --> 00:11:36,160 Φροντίστε να κάνετε την πλήρη ξενάγηση στο σχολείο, Ιωσήφ. Ναι. 212 00:11:36,160 --> 00:11:37,960 Οι πρώτες εντυπώσεις είναι πολύ σημαντικές. 213 00:11:37,960 --> 00:11:41,320 Ω, ναι. Κοίτα, μην ανησυχείς σχετικά με την ξενάγηση. 214 00:11:41,320 --> 00:11:43,640 Θα το καταλάβω. Είμαι σαν περιστέρι. 215 00:11:43,640 --> 00:11:45,160 ΑΥΤΟΣ ΜΑΓΕΙΡΕΙ 216 00:11:45,160 --> 00:11:47,200 Ανυπομονώ να ξεκινήσω! 217 00:11:56,800 --> 00:11:57,960 Ω, μέρες μου. 218 00:11:59,200 --> 00:12:01,600 Ντουέιν, Ντουέιν, το κασκόλ, το κασκόλ. 219 00:12:01,600 --> 00:12:03,200 Αυτό είναι το κασκόλ είχατε σήμερα το πρωί. 220 00:12:03,200 --> 00:12:06,280 Αυτή που προσποιήθηκες ήταν της νέας σου κοπέλας. 221 00:12:06,280 --> 00:12:09,040 Ω, φίλε, είσαι τόσο καταπατημένος. Εκτός αν βγαίνετε με τη δεσποινίς Σάρμα. 222 00:12:09,040 --> 00:12:10,760 Εκτός! ΓΕΛΑΝΟΥΝ 223 00:12:10,760 --> 00:12:13,360 Μπορείτε απλά να το κρατήσετε κάτω; Τι, φοβάσαι 224 00:12:13,360 --> 00:12:15,680 κάποιος θα το μάθει πόσο τραγικός είσαι, 225 00:12:15,680 --> 00:12:17,360 προσποιείσαι ότι είχες κοπέλα; 226 00:12:17,360 --> 00:12:19,400 Δεν σε κατηγορώ. Σοβαρά, κλείσε το. 227 00:12:19,400 --> 00:12:20,880 Εντάξει, ηρέμησε. 228 00:12:20,880 --> 00:12:22,760 Δεν φταίω εγώ που έχεις μια τραγική ζωή. 229 00:12:24,880 --> 00:12:27,080 Μέσα σου, γρήγορα και αθόρυβα, παρακαλώ. 230 00:12:29,040 --> 00:12:31,560 Κοίτα, δεν είπα ποτέ ότι ήταν το κασκόλ της κοπέλας μου. 231 00:12:31,560 --> 00:12:34,760 Το είπες. Ω, είμαι αρκετά σίγουρος αυτό κατάλαβες φίλε. 232 00:12:34,760 --> 00:12:36,720 Εντάξει. Ωραία, μια χαρά. Είμαι ένας τεράστιος ψεύτης, 233 00:12:36,720 --> 00:12:38,920 οπότε θα σωπάσεις τώρα; 234 00:12:38,920 --> 00:12:40,240 ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ 235 00:12:47,200 --> 00:12:49,400 Υπομονή. Η δεσποινίς Σάρμα απλά σου το στείλω; 236 00:12:51,000 --> 00:12:53,480 Απλά αφήστε το, εντάξει; ΕΝΤΑΞΕΙ. 237 00:12:59,080 --> 00:13:01,680 Ξέρω ότι αισθάνομαι άσχημα αυτή τη στιγμή. Κακός; 238 00:13:04,120 --> 00:13:07,040 Απέτυχα στην εικονική μου εξέταση, δεσποινίς, όπως έλεγα πάντα ότι θα κάνω. 239 00:13:07,040 --> 00:13:09,640 Μου έβγαλες το λαιμό σου και σε απογοήτευσα. 240 00:13:09,640 --> 00:13:11,040 Έχω απογοητεύσει τη μουσική. 241 00:13:11,040 --> 00:13:14,240 Δεν έχεις απογοητεύσει κανέναν. 242 00:13:14,240 --> 00:13:16,880 Έβαλα την καριέρα μου στη γραμμή για εσάς 243 00:13:16,880 --> 00:13:19,520 γιατί είσαι σπουδαίος μουσικός 244 00:13:19,520 --> 00:13:22,000 και δεν χρειάζεσαι ένα κομμάτι χαρτί 245 00:13:22,000 --> 00:13:25,760 να εξασκηθεί στη μουσική ή να ακολουθήσεις τα όνειρά σου. 246 00:13:25,760 --> 00:13:27,480 Λοιπόν αυτό είναι; Όπως, εγώ και το σχολείο χωρίσει 247 00:13:27,480 --> 00:13:30,240 μετά από δύο χρόνια προσπάθειας για να λειτουργήσει; 248 00:13:30,240 --> 00:13:33,160 Δεν υπάρχει περίπτωση να πάω να περάσει, υπάρχει, δεσποινίς; 249 00:13:33,160 --> 00:13:35,400 Απλά δώσε μας κατευθείαν. 250 00:13:35,400 --> 00:13:39,400 Σωστά, κοίτα... Ξέρω ότι μπορεί να είμαι ο αγαπημένος σου μαθητής, σωστά; 251 00:13:39,400 --> 00:13:40,960 Μπορώ να το πάρω. 252 00:13:44,680 --> 00:13:50,080 Λοιπόν, ναι, νομίζω ότι έχουμε να αναγνωρίσει ότι, 253 00:13:50,080 --> 00:13:52,320 με βάση αυτούς τους βαθμούς, 254 00:13:52,320 --> 00:13:54,880 μάλλον θα δυσκολευτείς για να αποκτήσετε μουσική Α-επιπέδου. 255 00:13:56,560 --> 00:13:59,080 Λοιπόν, δεν έχω εφεδρικό σχέδιο. 256 00:13:59,080 --> 00:14:00,200 Τι... 257 00:14:00,200 --> 00:14:03,400 Τι εννοώ πραγματικά να κάνω χωρίς σχολείο, δεσποινίς; 258 00:14:03,400 --> 00:14:06,440 Θα καταλήξω σε κάποια αδιέξοδη δουλειά, σωστά, 259 00:14:06,440 --> 00:14:07,800 περιμένει να ανακαλυφθεί. 260 00:14:09,080 --> 00:14:11,240 Θέλω να πω, μάλλον θα έκανε, όπως, πολύ καλό υλικό 261 00:14:11,240 --> 00:14:14,160 για το πολύ σημαντικό δεύτερο άλμπουμ, αλλά δεν είναι... Υπομονή. 262 00:14:14,160 --> 00:14:16,560 Ας μην πηδάμε κατευθείαν σε αδιέξοδο. 263 00:14:16,560 --> 00:14:19,000 Γιατί δεν σκεφτόμαστε κάτι αλλιώς σε παθιάζει, 264 00:14:19,000 --> 00:14:20,600 ή τουλάχιστον να απολαύσετε; 265 00:14:20,600 --> 00:14:23,440 Κάτι πρακτικό ίσως. 266 00:14:23,440 --> 00:14:25,120 Το είδα νωρίτερα. 267 00:14:26,520 --> 00:14:28,080 Λατρεύεις τη μαγειρική. 268 00:14:29,760 --> 00:14:31,120 Ναι; 269 00:14:31,120 --> 00:14:32,520 Innit cool; 270 00:14:32,520 --> 00:14:34,560 Το βρήκα στο δραματικό στούντιο. 271 00:14:34,560 --> 00:14:36,600 Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό, Ελπίδα. 272 00:14:36,600 --> 00:14:39,360 Θα είναι ΤΟΣΟ ντροπιαστικό. 273 00:14:39,360 --> 00:14:41,680 Είσαι απαραίτητος στην εμφάνιση του κομματιού. 274 00:14:41,680 --> 00:14:46,040 Πώς πρέπει να σώσω οι πολικές αρκούδες χωρίς αρκούδα; 275 00:14:47,800 --> 00:14:51,040 Και σίγουρα θυμάστε το φωτισμός για την παρουσίασή μου; 276 00:14:51,040 --> 00:14:52,720 Ναι, ναι. Το έχω. 277 00:14:52,720 --> 00:14:55,280 Declan, ξέρω ότι είπες εκεί δεν είναι ώρα για όλους 278 00:14:55,280 --> 00:14:56,960 να κάνω μια πρόβα τζενεράλε, 279 00:14:56,960 --> 00:14:59,360 αλλά πραγματικά πιστεύω ότι είσαι κάνει ένα μεγάλο λάθος 280 00:14:59,360 --> 00:15:02,160 όχι απλώς να μου κάνει να ξεπεράσω. Ναι, Ελπίδα. 281 00:15:02,160 --> 00:15:05,600 Έλαβα τα κείμενά σου χθες το βράδυ. Όλοι τους. 282 00:15:05,600 --> 00:15:08,360 Απλώς δεν θα ήθελα να μπλέξετε μπροστά σε όλο το σχολείο 283 00:15:08,360 --> 00:15:09,800 και να θρηνείτε. 284 00:15:09,800 --> 00:15:13,680 Κοιτάξτε, λέει εδώ, "Βλέπε Πολική Αρκούδα, πατήστε το play στη μουσική." 285 00:15:13,680 --> 00:15:15,720 Αυτό είναι σωστό. Νομίζω ότι μπορώ να το χειριστώ. 286 00:15:15,720 --> 00:15:18,920 Τώρα, αν όλοι τελείωσαν τα παράπονα, κάποιοι από εμάς έχουμε δουλειά να κάνουμε. 287 00:15:22,800 --> 00:15:24,360 Γεια σου. 288 00:15:24,360 --> 00:15:25,720 Πώς πάει εδώ; 289 00:15:27,080 --> 00:15:30,120 Ασχολείσαι με την περιβαλλοντική τέχνη ως διαμαρτυρία επίσης; 290 00:15:30,120 --> 00:15:31,520 Ποιος είσαι; 291 00:15:31,520 --> 00:15:35,880 Κύριε Σουίφτ. Είμαι ο νέος Senco. Και είσαι; 292 00:15:35,880 --> 00:15:37,480 ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ. 293 00:15:37,480 --> 00:15:41,400 Τι; Δεν είμαι αστείος, αλλά είσαι ξένος. 294 00:15:41,400 --> 00:15:43,640 Ειλικρινά, αυτό το σχολείο αφήνει οποιονδήποτε να μπει. 295 00:15:43,640 --> 00:15:46,360 Σωστά. Λοιπόν, Δεν έχω ακόμη την ταυτότητά μου, 296 00:15:46,360 --> 00:15:50,280 αλλά...Είμαι ο Μιτς Σουίφτ, 297 00:15:50,280 --> 00:15:53,920 και είναι ο νέος Special Συντονιστής Εκπαιδευτικών Αναγκών. 298 00:15:53,920 --> 00:15:56,840 Δεν πρέπει να είσαι λίγο παραπάνω χτίστηκε αν ανήκεις σε γυμναστήριο; 299 00:15:56,840 --> 00:15:58,880 Ο ΚΥΡΙΟΣ ΣΟΥΙΦΤ ΓΕΛΑΕΙ 300 00:15:58,880 --> 00:15:59,920 Καλή. 301 00:16:01,640 --> 00:16:03,360 Δεν κατάλαβα το όνομά σου. 302 00:16:03,360 --> 00:16:06,560 Πόρτια Γουίβερ. Αχ. Πόρτια Γουίβερ. 303 00:16:06,560 --> 00:16:09,800 Ναί. Εντάξει. Λοιπόν, χάρηκα που σε γνώρισα. 304 00:16:09,800 --> 00:16:11,120 Είσαι στη λίστα μου. 305 00:16:12,360 --> 00:16:13,440 Τι λίστα; 306 00:16:15,040 --> 00:16:18,000 Ω, ε...έχω μια λίστα. Είναι απλά λίστα μαθητών, 307 00:16:18,000 --> 00:16:21,160 μόνο μαθητές που θέλω να συστηθώ 308 00:16:21,160 --> 00:16:24,160 και ίσως, ε, όπως, συνεργαστείτε στο μέλλον. 309 00:16:24,160 --> 00:16:26,080 Με λες ιδιαίτερο; 310 00:16:31,120 --> 00:16:33,800 Α... Αυτό πήγε καλά. Ναι. 311 00:16:33,800 --> 00:16:36,480 Περίεργο που δεν της αρέσει να είναι εμφανίστηκε μπροστά στους συντρόφους της. 312 00:16:37,680 --> 00:16:39,120 Αχ... 313 00:16:40,680 --> 00:16:41,840 Έλα, μπορείς να μας πεις. 314 00:16:41,840 --> 00:16:43,920 Δεν θα πούμε τίποτα, εμείς; Φυσικά και όχι. 315 00:16:43,920 --> 00:16:46,440 Είμαστε οι σύντροφοί σας. Μπορώ να κρατήσω ένα μυστικό. 316 00:16:46,440 --> 00:16:49,960 Δεν έχω πει σε κανέναν για τον Μπεν μετά την Izzy. Αγόρια! 317 00:16:49,960 --> 00:16:53,720 Λιγότερη συζήτηση, περισσότερη εστίαση, παρακαλώ. Οι εξετάσεις σας απέχουν εβδομάδες. 318 00:16:53,720 --> 00:16:55,840 Απλά να είσαι ευθύς. 319 00:16:55,840 --> 00:16:59,520 Υπάρχει πράγματι κάτι που συμβαίνει με εσάς και τη δεσποινίς Σάρμα; 320 00:16:59,520 --> 00:17:01,920 Άφησε αυτό το κασκόλ στο σπίτι σου; 321 00:17:01,920 --> 00:17:04,080 Θεέ μου, Ντουέιν. Εσύ παίκτρια! 322 00:17:05,800 --> 00:17:08,360 Κοίτα, απλώς συζητάμε, εντάξει; Δεν είναι τίποτα. 323 00:17:08,360 --> 00:17:11,920 Μην το κάνεις πολύ. Συζήτηση; Αυτό είναι τρελό. 324 00:17:11,920 --> 00:17:15,000 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. Σωστά, δεν μπορείς να πεις τίποτα, εντάξει; 325 00:17:15,000 --> 00:17:17,560 Σε έδεσε μαζί της αυτό το κασκόλ; 326 00:17:17,560 --> 00:17:22,120 μμ! Τι κομμάτι του "μην πω τίποτα" δεν παίρνεις; Φίλε, σεβασμός! μμ! 327 00:17:22,120 --> 00:17:25,760 Αυτό είναι κάποια ποιότητα. Μη μιλάς για αυτήν έτσι. Ντουέιν! 328 00:17:25,760 --> 00:17:28,800 Γιατί νιώθω ότι η ομάδα σας δεν είναι επικεντρώθηκε στην εργασία; 329 00:17:28,800 --> 00:17:31,280 Εστία! Δεν θέλω να ρωτήσω εσύ πάλι. 330 00:17:34,880 --> 00:17:37,040 Κοίτα, το έχουμε συμφωνήσει όσο είμαστε στο σχολείο, 331 00:17:37,040 --> 00:17:38,840 θα μου φερθεί όπως οποιονδήποτε άλλον. 332 00:17:39,960 --> 00:17:42,520 ΕΝΤΑΞΕΙ. Λογικό. ΕΝΤΑΞΕΙ. Ποιος μπορεί να συνοψίσει για μένα 333 00:17:42,520 --> 00:17:45,440 τι εννοούμε όταν μιλάμε για αξιολύπητη πλάνη; 334 00:17:45,440 --> 00:17:47,200 Μπεν. 335 00:17:47,200 --> 00:17:50,840 Είναι εκεί που τονίζει ο καιρός τι νιώθετε, δεσποινίς; 336 00:17:50,840 --> 00:17:53,920 Σαν να μην έχεις μπει ποτέ μια σχέση πριν 337 00:17:53,920 --> 00:17:55,000 και μετά συναντάς κάποιον 338 00:17:55,000 --> 00:17:57,000 και ο ήλιος ανατέλλει από πίσω τα σύννεφα; 339 00:17:57,000 --> 00:17:59,920 Πολύ καλό! Τουλάχιστον ένας από εσάς ακούει. 340 00:17:59,920 --> 00:18:03,360 ΕΝΤΑΞΕΙ. Στις ομάδες σας θέλω τρεις περισσότερα παραδείγματα αξιολύπητης πλάνης 341 00:18:03,360 --> 00:18:04,440 από τον Silas Marner. 342 00:18:04,440 --> 00:18:07,440 Σε τι παίζεις; ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΒΟΥΜΕΙΣ 343 00:18:09,720 --> 00:18:12,000 Γιατί παίρνουν όλοι μηνύματα εκτός από εμένα; 344 00:18:17,600 --> 00:18:22,320 Ξέρω ότι σκέφτεσαι πολύ τον Νόελ, αλλά αυτό που δυσκολεύομαι να το επεξεργαστώ 345 00:18:22,320 --> 00:18:25,160 είναι πώς, στη μέση του μια προσπάθεια πρόσληψης, 346 00:18:25,160 --> 00:18:30,080 επιτρέποντας σε έναν μαθητή να εγκαταλείψει μπορεί μπορεί να μας κοιτάξετε καλά; 347 00:18:31,320 --> 00:18:33,400 Ένας άλλος τρόπος να το σκεφτείς 348 00:18:33,400 --> 00:18:37,040 είναι πώς ο Noel αποτυγχάνει τελείως τη δική του οι εξετάσεις θα φαινόταν, 349 00:18:37,040 --> 00:18:41,120 αν είναι φαινομενικά ανησυχούμε παρά φοιτητές. 350 00:18:41,120 --> 00:18:44,760 Είναι υπέροχο παλικάρι και πάλεψα για να είναι εδώ ο Νόελ 351 00:18:44,760 --> 00:18:46,400 γιατί είναι ταλαντούχος 352 00:18:46,400 --> 00:18:50,280 και ήταν φανταστική παρακολούθηση ότι το ταλέντο αναπτύσσεται 353 00:18:50,280 --> 00:18:51,600 στην αίθουσα μουσικής. 354 00:18:51,600 --> 00:18:55,680 Αλλά έχει δίκιο. Η θεωρία, η ακαδημαϊκή πλευρά των πραγμάτων, 355 00:18:55,680 --> 00:18:57,360 απλά δεν είναι για αυτόν. 356 00:18:57,360 --> 00:19:01,200 Πραγματικά πιστεύω ότι αυτή η κουζίνα η μαθητεία θα μπορούσε να ταιριάζει. 357 00:19:02,240 --> 00:19:05,080 Έχει μεγαλώσει πολύ τον τελευταίο χρόνο. 358 00:19:05,080 --> 00:19:06,560 Νομίζω ότι είναι έτοιμος να δουλέψει. 359 00:19:07,600 --> 00:19:10,200 Ξέρεις, πραγματικά νόμιζα ότι ήταν αυτό είναι για μένα, δεσποινίς. 360 00:19:10,200 --> 00:19:12,840 Ξέρεις, αντίο μέλλον, βλέποντας το εργοστάσιο. 361 00:19:12,840 --> 00:19:15,800 Τότε η δεσποινίς μου μίλησε για την κουζίνα μαθητεία και ήμουν σαν, ναι! 362 00:19:17,720 --> 00:19:21,000 Δεσποινίδα; Τι πιστεύεις; 363 00:19:21,000 --> 00:19:22,440 Σταυρωμένα δάχτυλα, ε; 364 00:19:22,440 --> 00:19:25,680 Όποιος πιάσει αυτή τη δουλειά θα πάει πρέπει να είσαι πολύ ώριμος, Νόελ. 365 00:19:25,680 --> 00:19:28,640 Που σημαίνει ότι δεν είναι ακατάλληλο γλώσσα στον ιστότοπο, 366 00:19:28,640 --> 00:19:31,960 δεν σερβίρονται επιπλέον μερίδες στους συντρόφους σου. 367 00:19:31,960 --> 00:19:34,320 Μόνο για το αγαπημένο μου γραμματέας του σχολείου. 368 00:19:34,320 --> 00:19:38,960 Όχι μάχες. Ουάου. Είμαι εραστής και όχι μαχήτρια, εγώ, δεσποινίς. 369 00:19:38,960 --> 00:19:41,200 Κάτι που με οδηγεί στο τελευταίο μου σημείο. 370 00:19:41,200 --> 00:19:44,720 Καμία σχέση μεταξύ του προσωπικού και μαθητές. 371 00:19:44,720 --> 00:19:48,960 Με τον όρο προσωπικό, εννοώ εσάς. Λέγοντας φοιτητές, εννοώ τη Stacey Neville. 372 00:19:51,240 --> 00:19:53,280 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 373 00:20:01,680 --> 00:20:03,120 Είστε εντάξει; 374 00:20:05,160 --> 00:20:06,880 Νομίζω ότι είχες δίκιο. 375 00:20:06,880 --> 00:20:11,080 Λοιπόν, εννοώ, σχεδόν σίγουρα και πάντα, 376 00:20:11,080 --> 00:20:15,280 αλλά τι γίνεται; Ντουέιν Τζάκσον με τρέλα. 377 00:20:15,280 --> 00:20:18,040 Χμμ. Αυτός και οι σύντροφοί του πέρασε όλο το μάθημα 378 00:20:18,040 --> 00:20:23,080 απλά μπερδεύουμε, κουτσομπολεύοντας και με χαζεύεις. Ω, όχι. 379 00:20:23,080 --> 00:20:25,640 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΒΟΥΜΕΙΣ Θέλεις να πω μια λέξη; Όχι. 380 00:20:25,640 --> 00:20:27,280 Όχι, είναι μια χαρά. Μπορώ να το χειριστώ. 381 00:20:29,240 --> 00:20:30,760 Γρύλος. 382 00:20:30,760 --> 00:20:35,600 Τα αγαπάς όλα αυτά, όπως, ομιλητικά συναισθήματα πράγματα. 383 00:20:35,600 --> 00:20:39,360 Τι συμβουλές έχετε για την αντιμετώπιση με ακατάλληλη συντριβή; 384 00:20:39,360 --> 00:20:41,600 Μαμά! Απλά περίμενε. 385 00:20:41,600 --> 00:20:45,640 Λοιπόν...δεν μπορώ να πω ότι δεν είμαι κολακευμένη, Νίσα. 386 00:20:45,640 --> 00:20:46,880 Α, για όνομα του Θεού. 387 00:20:48,720 --> 00:20:50,200 Ίσως μια τακτική λέξη; 388 00:20:51,280 --> 00:20:54,800 Λοιπόν, δεν είσαι ακριβώς γνωστός για διακριτικότητα, μαμά. Εβίβα. 389 00:20:56,120 --> 00:21:00,440 Ναί. Όχι, καταλαβαίνω. Αν ο Σαμ δεν θέλει να έρθει, 390 00:21:00,440 --> 00:21:02,400 τότε δεν πρέπει να έρθει. 391 00:21:02,400 --> 00:21:04,280 Είναι απλώς απογοητευτικό για τα παιδιά της. 392 00:21:04,280 --> 00:21:05,680 Η ανάρρωση της είναι η προτεραιότητα. 393 00:21:05,680 --> 00:21:09,080 Ναι, φυσικά η ανάρρωσή της είναι η προτεραιότητα. 394 00:21:09,080 --> 00:21:11,320 Θα την ενημερώσουμε ότι μιλήσαμε. Ναί. 395 00:21:11,320 --> 00:21:12,480 ΕΝΤΑΞΕΙ. Κατανοητό. 396 00:21:13,760 --> 00:21:15,280 Σας ευχαριστώ που με ενημερώσατε. 397 00:21:16,320 --> 00:21:18,640 Πάντα συμπεριφέρεσαι έτσι γιατί ξέρεις ότι δεν είναι... Όχι αυτή τη στιγμή. 398 00:21:18,640 --> 00:21:20,880 Ξέρεις ότι δεν φταις εσύ! Όχι... 399 00:21:20,880 --> 00:21:22,800 Η μαμά δεν έρχεται. Μόλις μου έστειλε μήνυμα. 400 00:21:22,800 --> 00:21:24,240 Λοιπόν, αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό, μπορεί, Ναν; 401 00:21:24,240 --> 00:21:27,400 Δεν είναι σωστό, έτσι; Ξέρω ότι είναι απογοητευτικό, Ελπίδα, 402 00:21:27,400 --> 00:21:28,760 αλλά δεν το νιώθει. 403 00:21:28,760 --> 00:21:32,120 Ίσως είναι καλό σημάδι ότι είναι, βάζει τον εαυτό της πρώτα. 404 00:21:32,120 --> 00:21:34,280 Δικαίωμα. Λοιπόν, μόλις μου είπε στο κείμενό της 405 00:21:34,280 --> 00:21:35,800 ότι είναι επειδή οι φασίστες στο το νοσοκομείο 406 00:21:35,800 --> 00:21:38,600 δεν την άφηναν να βγει. Ποιο είναι λοιπόν; 407 00:21:40,920 --> 00:21:43,640 Χμ... Άρα δεν το κάνει θέλεις να έρθεις; 408 00:21:43,640 --> 00:21:45,320 Δεν θέλει πραγματικά να μας δει; 409 00:21:45,320 --> 00:21:48,000 Όχι, σίγουρα θέλει να μας δει, δεν είναι, Ναν; 410 00:21:48,000 --> 00:21:50,960 Κάτι απροσδόκητο πρέπει να έχει μόλις εμφανιστεί. 411 00:21:50,960 --> 00:21:53,640 Απλά σου λέω αυτό που μου είπαν οι γιατροί της, 412 00:21:53,640 --> 00:21:58,080 αλλά...αλλά αυτή είναι η μαμά σου. Απροσδόκητο είναι το μεσαίο της όνομα. 413 00:21:58,080 --> 00:22:01,520 Τι εννοείς με αυτό; Σημαίνει ότι διώχνει τη μαμά. 414 00:22:01,520 --> 00:22:04,160 Είναι το αγαπημένο της πράγμα. Ξέρω ότι είσαι απογοητευμένος, 415 00:22:04,160 --> 00:22:07,720 αλλά κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ εδώ. Δεν το έκανα ζητήστε κάτι από αυτά. 416 00:22:07,720 --> 00:22:09,560 Όχι, όχι, όχι. Δεν το ζητήσαμε αυτό. 417 00:22:09,560 --> 00:22:11,200 Είσαι αυτός που μας έκανε να έρθουμε και να ζήσω μαζί σου, 418 00:22:11,200 --> 00:22:13,240 γιατί δεν έχεις τίποτα στη θλιβερή μικρή σου ζωή 419 00:22:13,240 --> 00:22:15,120 εκτός από αυτή τη χαζή δουλειά. 420 00:22:15,120 --> 00:22:17,240 Ακούγεσαι σαν τη μητέρα σου. Καλός. 421 00:22:17,240 --> 00:22:20,280 Λοιπόν, χαίρομαι που είσαι τέτοιος αποτελεσματικό επιστόμιο για αυτήν, Μπεν. 422 00:22:20,280 --> 00:22:21,600 Διαφορετικά, μπορεί να παρατηρήσουμε 423 00:22:21,600 --> 00:22:24,080 ότι δεν είναι εδώ και φροντίζει της ίδιας σου. 424 00:22:24,080 --> 00:22:26,480 Αλλά δεν θα της έλειπα εκτελέσει. Το υποσχέθηκε. 425 00:22:26,480 --> 00:22:28,680 Εσύ είσαι ο λόγος Η μαμά δεν έρχεται σήμερα! 426 00:22:28,680 --> 00:22:32,160 Εσύ δεν άντεχε να δει. Σε μισεί! 427 00:22:32,160 --> 00:22:35,240 Ναι. Δεν το ξέρω αυτό; ΚΛΥΣΜΑΤΑ ΠΟΡΤΑΣ 428 00:22:36,640 --> 00:22:38,080 Καλή κουβέντα. 429 00:22:43,360 --> 00:22:45,480 Ντουέιν, μπορώ να πω μια γρήγορη λέξη; 430 00:22:47,360 --> 00:22:50,040 Hiya. Τώρα, Ντουέιν... Τι κοιτάς; 431 00:22:50,040 --> 00:22:53,360 ..Γνωρίζω ότι το να έχω μια συντριβή ως έφηβος, 432 00:22:53,360 --> 00:22:54,880 μπορεί να είναι πολύ δύσκολο. 433 00:22:56,000 --> 00:22:59,800 Ξέρεις, δεν είμαι τόσο μεγάλος ότι δεν το θυμάμαι. 434 00:22:59,800 --> 00:23:02,240 Δεν ξέρω τι λες περίπου, δεσποινίς. 435 00:23:02,240 --> 00:23:04,520 Δεν τρελαίνομαι με κανέναν. 436 00:23:04,520 --> 00:23:05,880 Χμμ. 437 00:23:05,880 --> 00:23:09,760 Τι συμβαίνει εκεί, λοιπόν; Sh. Προσπαθώ να ακούσω. 438 00:23:09,760 --> 00:23:13,400 Ω... Είστε τόσο έτοιμοι για κάτι. 439 00:23:13,400 --> 00:23:15,040 Σε είδα στα αγγλικά, ξέρεις. 440 00:23:16,520 --> 00:23:18,120 Άστον, καλύτερα πες μου. 441 00:23:18,120 --> 00:23:22,240 Απλώς νομίζω ότι, ξέρεις, Κύριε Ρίμερ, 442 00:23:22,240 --> 00:23:24,400 μπορεί να έχει κάποιες καλές συμβουλές για σένα. 443 00:23:24,400 --> 00:23:27,720 Θα μπορούσε να σας βοηθήσει να εξερευνήσετε τα συναισθήματά σου για... 444 00:23:27,720 --> 00:23:29,560 Απέναντι σε κορίτσια της ηλικίας σου. 445 00:23:29,560 --> 00:23:35,120 Προχωρώ. Εντάξει, η δεσποινίς Σάρμα την άφησε κασκόλ στο σπίτι του Ντουέιν. 446 00:23:35,120 --> 00:23:38,000 Γιατί ήταν η δεσποινίς Σάρμα στο σπίτι του Ντουέιν; 447 00:23:38,000 --> 00:23:41,160 Λοιπόν, σύμφωνα με τον Dwayne... 448 00:23:41,160 --> 00:23:42,880 ..το...κάνουν. 449 00:23:42,880 --> 00:23:45,480 Το κάνεις με τη Μις Σάρμα; Sh! 450 00:23:50,400 --> 00:23:52,120 Η Τόνια και ο Άστον. 451 00:23:52,120 --> 00:23:55,200 Ίσως θα ήσουν αρκετά ευγενικός να έρθουμε να ενταχθούμε; 452 00:23:57,000 --> 00:23:58,360 Τώρα! 453 00:24:06,240 --> 00:24:10,360 «Το κάνω με τη δεσποινίς Σάρμα». 454 00:24:10,360 --> 00:24:12,000 Ήμουν εγώ, δεσποινίς. 455 00:24:12,000 --> 00:24:15,320 Αυτό το επανέλαβε η Τόνια αυτο που ειπα... 456 00:24:15,320 --> 00:24:16,480 ..στα ντεσιμπέλ. 457 00:24:18,360 --> 00:24:22,280 Ο Ντουέιν...το κάνει με τη δεσποινίς Σάρμα. 458 00:24:22,280 --> 00:24:23,640 Αυτό είπες, Άστον; 459 00:24:28,480 --> 00:24:32,200 Και, εμ... πού έχει αυτή την ιδέα προέρχονται από; 460 00:24:32,200 --> 00:24:35,880 Η δεσποινίς Σάρμα άφησε ένα μαντίλι στο σπίτι του. 461 00:24:35,880 --> 00:24:37,400 Ναι, το είδα. 462 00:24:42,280 --> 00:24:43,680 Προς ενημέρωσή σας, 463 00:24:43,680 --> 00:24:46,200 Η δεσποινίς Σάρμα άφησε το κασκόλ της ο δρόμος για το σχολείο. 464 00:24:46,200 --> 00:24:47,760 Τώρα, αν ο Dwayne θέλει να χρησιμοποιήσει ότι 465 00:24:47,760 --> 00:24:51,320 για να σου πω μια παραληρηματική ιστορία για το «να τα πάρω» μαζί της 466 00:24:51,320 --> 00:24:55,120 και το πίστεψες, λοιπόν είσαι πιο χοντρός από όσο νόμιζα. 467 00:24:55,120 --> 00:24:57,280 Και αν όλοι θέλετε κάτι για κουτσομπολιό, 468 00:24:57,280 --> 00:24:58,840 Θα ρωτούσα τον Ντουέιν εδώ 469 00:24:58,840 --> 00:25:01,920 τι έκανε ακολουθώντας Η δεσποινίς Σάρμα στο σχολείο 470 00:25:01,920 --> 00:25:05,200 και την κατασκοπεύοντας στην πρώτη θέση! 471 00:25:05,200 --> 00:25:07,320 ΓΕΛΙΟ 472 00:25:08,280 --> 00:25:11,240 ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΟΥΝ 473 00:25:20,120 --> 00:25:21,640 Ω. Σας ευχαριστώ. 474 00:25:23,560 --> 00:25:25,960 Έτσι είδα τον Τζο νωρίτερα. 475 00:25:25,960 --> 00:25:28,160 Είναι πολύ σφιχτά πληγωμένος σήμερα, δεν είναι; 476 00:25:28,160 --> 00:25:29,400 Θέλω να πω, ακόμη περισσότερο από το συνηθισμένο. 477 00:25:30,840 --> 00:25:33,240 Νομίζεις ότι θα ήταν αξίζει να του μιλήσω ή... 478 00:25:36,880 --> 00:25:38,840 Αλλά πραγματικά, ποιο είναι το νόημα στην κουβέντα πάντως; 479 00:25:38,840 --> 00:25:41,000 Ίσως θα έπρεπε όλοι απλά σκάσε και συνέχισε με αυτό. 480 00:25:43,360 --> 00:25:46,000 Κάτι στο μυαλό σου; Ανδρέας! 481 00:25:46,000 --> 00:25:48,160 Το ξανακάνεις, θα πάρεις κράτηση. 482 00:25:50,040 --> 00:25:51,360 ΓΡΙΝΓΕΙ 483 00:25:51,360 --> 00:25:54,480 Απλώς είχα μια δυσάρεστη λογομαχία με τον Μπεν και την Ελπίδα. 484 00:25:55,720 --> 00:25:59,360 Ας πούμε ότι δεν καλύφθηκα στη γονική δόξα. 485 00:25:59,360 --> 00:26:02,280 Δώστε στον εαυτό σας ένα διάλειμμα. Οι έφηβοι είναι ενοχλητικοί. 486 00:26:02,280 --> 00:26:04,440 Το θέμα είναι ότι προχωράμε, 487 00:26:04,440 --> 00:26:07,320 και μετά ο Σαμ λέει ότι είναι τελικά δεν έρχεται σήμερα 488 00:26:07,320 --> 00:26:09,280 και ξαφνικά είναι ο Τρίτος Παγκόσμιος Πόλεμος. 489 00:26:10,800 --> 00:26:15,200 Τι; Λοιπόν, δεν είναι επιστήμη πυραύλων, είναι; Μια χαρά τα πας. 490 00:26:15,200 --> 00:26:17,360 Ξαφνικά, Ο Σαμ απειλεί να κάνει την εμφάνισή του 491 00:26:17,360 --> 00:26:20,400 και αρχίζεις να σκαρφαλώνεις προσπαθώντας να το βγάλει νόημα 492 00:26:20,400 --> 00:26:21,720 με τον δικό σου ιδιαίτερο τρόπο. 493 00:26:21,720 --> 00:26:22,880 Λοιπόν, προφανώς, ο τρόπος μου 494 00:26:22,880 --> 00:26:25,560 γίνεται ό,τι μισούσα για τον εαυτό μου ως μητέρα 495 00:26:25,560 --> 00:26:26,720 τον πρώτο γύρο. 496 00:26:27,760 --> 00:26:29,240 Λοιπόν, κάνε κάτι διαφορετικό. 497 00:26:31,640 --> 00:26:34,840 Ίσως ο Σαμ έκανε το σωστό βγάζοντας τον εαυτό της από την εξίσωση. 498 00:26:36,120 --> 00:26:40,120 Ίσως πρέπει να κάνετε το ίδιο. Πήγαινε να βρεις τα παιδιά. 499 00:26:40,120 --> 00:26:43,120 Τακτοποιήστε το. Θα είμαι καλά εδώ. 500 00:26:43,120 --> 00:26:44,520 Isla! Γραβάτα! 501 00:26:46,680 --> 00:26:47,960 Σας ευχαριστώ. 502 00:26:53,480 --> 00:26:56,760 ΓΕΛΙΟ 503 00:26:57,720 --> 00:27:01,680 Ω, Θεέ μου, με καταδιώκεις τώρα; Ο Ντουέιν ακολουθεί τη Μις Σάρμα. 504 00:27:01,680 --> 00:27:03,880 Είναι διάσημος. Είναι όλο το σχολείο. 505 00:27:06,840 --> 00:27:09,160 Αστειεύεσαι; Μπροστά σε όλους; 506 00:27:09,160 --> 00:27:11,160 Τα χείλη μου είναι σφραγισμένα. 507 00:27:11,160 --> 00:27:12,240 Αχ! 508 00:27:13,560 --> 00:27:15,480 Γεια σου περίεργε. Άστον! 509 00:27:19,080 --> 00:27:20,560 Είσαι καλά, Ντουέιν; 510 00:27:22,800 --> 00:27:24,800 Ντουέιν! Ε, άφησέ τον. 511 00:27:24,800 --> 00:27:26,560 Απλώς ντρέπεται γιατί τον έπιασαν. 512 00:27:26,560 --> 00:27:28,760 Ναι, εσύ είσαι αυτός αυτό θα είναι ντροπή 513 00:27:28,760 --> 00:27:31,440 όταν σπάω το πρόσωπό σου για να το πω σε όλο το σχολείο! 514 00:27:37,480 --> 00:27:38,560 Ντουέιν! 515 00:27:39,600 --> 00:27:41,320 Νόμιζα ότι ήσουν πολύς προοριζόταν να είναι σύντροφοί μου. 516 00:27:41,320 --> 00:27:44,200 Ναι, είμαστε. Ναι, έμοιαζε. 517 00:27:45,520 --> 00:27:46,760 Είχα μια μέρα... 518 00:27:48,480 --> 00:27:50,720 ..μισή μέρα, όπου χωράω. 519 00:27:50,720 --> 00:27:53,080 Δεν ήμουν ο πισινός σε κάθε αστείο, 520 00:27:53,080 --> 00:27:57,280 αυτός που κανείς δεν θέλει να συναναστραφεί, ο ηττημένος. 521 00:27:57,280 --> 00:27:59,640 Τώρα δες το. Όλοι νομίζουν ότι είμαι περίεργος. 522 00:27:59,640 --> 00:28:02,160 Λοιπόν, δεν θα το έκαναν αν απλώς το εξηγούσες. 523 00:28:02,160 --> 00:28:03,960 Είναι παρεξήγηση, σωστά; 524 00:28:03,960 --> 00:28:07,160 Μην προσποιείσαι ότι έχεις καμία ιδέα τι μου συμβαίνει. 525 00:28:07,160 --> 00:28:11,360 Λοιπόν, Ντουέιν, προσπαθώ, αλλά εσύ μην βοηθάς ακριβώς τον εαυτό σου. 526 00:28:11,360 --> 00:28:13,520 Σαφώς κάτι δεν υπάρχει ακριβώς μαζί σου. 527 00:28:15,400 --> 00:28:16,480 Ευχαριστώ πολύ. 528 00:28:18,120 --> 00:28:21,480 Δεν το εννοούσα έτσι. Ντουέιν! 529 00:28:27,640 --> 00:28:28,840 Με απατάει. 530 00:28:28,840 --> 00:28:32,280 Αυτός ο αξιοθρήνητος, ψεύτικος σαθρός, ο Νόελ, με απατάει. 531 00:28:32,280 --> 00:28:34,400 Τι στο διάολο; Με ποιον απατάει; 532 00:28:34,400 --> 00:28:38,560 Α, δεν είναι μόνο ένα κορίτσι. Ω, εδώ είναι, ο ίδιος ο αρουραίος της αγάπης! 533 00:28:38,560 --> 00:28:40,120 Έχεις λίγο νεύρο. 534 00:28:41,160 --> 00:28:44,320 Τι; Μη μου το δώσεις. Ξέρεις τι. 535 00:28:44,320 --> 00:28:46,360 Είδα το τηλέφωνό σου. 536 00:28:46,360 --> 00:28:47,440 Stace... 537 00:28:51,520 --> 00:28:55,000 ..Λυπάμαι...συγγνώμη. Με γρονθοκοπούσες πάντως. 538 00:28:55,000 --> 00:28:57,880 Καλή επιτυχία σε όποιον το πάρει ατημέλητα δευτερόλεπτα, 539 00:28:57,880 --> 00:29:00,000 γιατί είσαι ατημέλητος 540 00:29:00,000 --> 00:29:02,120 και είσαι ηλίθιος 541 00:29:02,120 --> 00:29:06,240 και...είσαι...σκουπίδι στο κρεβάτι. 542 00:29:06,240 --> 00:29:07,400 ΓΕΛΙΟ 543 00:29:07,400 --> 00:29:09,880 Γεια, η παράσταση τελείωσε. Συνεχίστε με το γεύμα σας. 544 00:29:11,400 --> 00:29:12,480 Εσείς! 545 00:29:13,520 --> 00:29:16,080 Λοιπόν, υποθέτω, βολικά, δεν υπάρχουν άλλα εμπόδια 546 00:29:16,080 --> 00:29:18,760 για να αναλάβετε τη μαθητεία τώρα, υπάρχουν; 547 00:29:18,760 --> 00:29:20,040 Σε περίπτωση που σας το προσφέρουν. 548 00:29:20,040 --> 00:29:23,360 Κάθε σύννεφο, υποθέτω. Μμ-χμ. Εμ... 549 00:29:23,360 --> 00:29:26,960 Γεια, κυρία Ντρέικ, αν μπορούσα, θα το είχα μια λέξη, παρακαλώ; Ω, Νόελ. Ναι; 550 00:29:28,280 --> 00:29:30,120 Αυτά για τον Stace. Απολαμβάνω. 551 00:29:31,560 --> 00:29:33,520 Ωχ! Πήγαινε, Λόις! 552 00:29:33,520 --> 00:29:36,000 Θα σας δούμε υπό κράτηση αυτή την εβδομάδα, Λόις. 553 00:29:37,000 --> 00:29:39,560 Ξέρεις, σκεφτόμουν νωρίτερα αν ίσως είχες ωριμάσει, 554 00:29:39,560 --> 00:29:43,040 αλλά μπορούμε να συμπεράνουμε από αυτό το λίγο σκηνή που δεν έχεις. 555 00:29:43,040 --> 00:29:45,200 Οπότε θα συνεχίσουμε να ψάχνουμε για τον μαθητευόμενο της κουζίνας μας. 556 00:29:45,200 --> 00:29:46,640 Χμμ. Με συγχωρείτε. 557 00:29:48,680 --> 00:29:50,160 Σου είπα ότι θα το διαχειριστώ. 558 00:29:51,400 --> 00:29:55,600 Τζας, έλεγε στον κόσμο ότι έχετε κοιμηθεί μαζί. 559 00:29:55,600 --> 00:29:57,560 Τι, με θέλεις να καθίσει πίσω και να αφήσει αυτό το ψέμα; 560 00:29:59,960 --> 00:30:03,440 Μιλήστε για τον stalker. Ντουέιν Τζάκσον. 561 00:30:03,440 --> 00:30:04,960 Μια λέξη, παρακαλώ. 562 00:30:10,280 --> 00:30:11,920 Όχι... Δεν μπορείς να είσαι μόνος σου με... 563 00:30:17,480 --> 00:30:21,080 Δεν χρειάζεται να λες ψέματα ότι έχεις μια φίλη, ο Ντουέιν. 564 00:30:21,080 --> 00:30:22,160 Και αν πρόκειται να πεις ψέματα, 565 00:30:22,160 --> 00:30:25,080 τουλάχιστον πες ότι βλέπεις κάποιον που πηγαίνει σε άλλο σχολείο. 566 00:30:25,080 --> 00:30:27,320 Είναι κλασικό. Ποτέ δεν αποτυγχάνει. 567 00:30:30,320 --> 00:30:32,800 Υποθέτω ότι θα έπρεπε να είμαι προσέβαλλα οποιονδήποτε ακόμα και σε πίστεψε. 568 00:30:33,880 --> 00:30:36,360 Χωρίς προσβολή, αλλά είμαι 23 χρονών. 569 00:30:36,360 --> 00:30:38,320 Τι πιστεύουν οι φίλοι σου ότι έχουμε από κοινού; 570 00:30:38,320 --> 00:30:42,280 Τι θα συζητούσαμε ακόμη; Εντάξει, αλλά μιλάμε, 571 00:30:42,280 --> 00:30:45,840 στην εφαρμογή. Δηλαδή το είπες τον εαυτό σας, έχουμε μια σύνδεση. 572 00:30:45,840 --> 00:30:50,000 Ντουέιν, αυτό, αυτή η συντριβή... φαντασίωση, όπως θέλετε πείτε το, 573 00:30:50,000 --> 00:30:52,000 προφανώς ξεφεύγει από τον έλεγχο 574 00:30:52,000 --> 00:30:53,760 και αν χρειάζεσαι να είμαι πιο άμεσος για αυτο... 575 00:30:53,760 --> 00:30:55,040 Κοίτα, είμαι εγώ. 576 00:30:56,320 --> 00:30:57,600 Είμαι ο Μάρτιν. 577 00:30:59,040 --> 00:31:00,080 Τι; 578 00:31:00,080 --> 00:31:02,920 Εντάξει, είμαι ο Μάρτιν, από το Στόκπορτ. 579 00:31:02,920 --> 00:31:04,840 Κοίτα, υπόσχομαι να το κρατήσω μυστικό από εδώ και πέρα. 580 00:31:04,840 --> 00:31:06,840 Δεν θα έκανα τίποτα για να θέσω σε κίνδυνο αυτό που έχουμε. 581 00:31:16,200 --> 00:31:20,000 Το καταφέραμε! Τι συμβαίνει; Το αγόρασαν εντελώς. 582 00:31:20,000 --> 00:31:22,520 Ίσως το παρακάναμε. Τι εννοείς; 583 00:31:22,520 --> 00:31:24,640 Η υποκριτική μου ήταν εξαιρετική. Είναι σβηστό. 584 00:31:25,640 --> 00:31:29,080 Η κυρία Ντρέικ απλώς σκέφτεται Είμαι πολύ ανώριμος. 585 00:31:29,080 --> 00:31:31,880 Έτσι ο χωρισμός μας απέτυχε. 586 00:31:31,880 --> 00:31:35,880 Δεν έχω επίπεδο Α, ούτε δουλειά. Λοιπόν, βάλτε τη μαθητεία. 587 00:31:35,880 --> 00:31:38,640 Δεν σου αξίζουν πάντως. Ήμουν ενθουσιασμένος για αυτό 588 00:31:38,640 --> 00:31:41,600 γιατί όλο αυτό το μουσικό θέμα, είναι θα πάρει πολύ χρόνο, Στέις. 589 00:31:41,600 --> 00:31:46,800 Πραγματικά, πραγματικά, πολύ καιρό. Εργασία στην κουζίνα και μαγείρεμα, 590 00:31:46,800 --> 00:31:49,320 Θα ήμουν τόσο περήφανος που το έκανα αυτό ως δουλειά μου. 591 00:31:51,720 --> 00:31:52,920 Θα μου άρεσε πολύ αυτό. 592 00:31:54,720 --> 00:31:57,040 Λοιπόν, σε αγαπώ και αυτό δεν έχει τελειώσει. 593 00:31:57,040 --> 00:31:58,120 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ 594 00:32:03,360 --> 00:32:05,600 Έτσι, αν όντως μπήκατε στον κόπο να διαβάσετε 595 00:32:05,600 --> 00:32:07,360 το κεφάλαιο που έπρεπε προς, 596 00:32:07,360 --> 00:32:10,160 Λοιπόν, τότε κάποιος εδώ θα το έκανε να μπορείς να μου πεις 597 00:32:10,160 --> 00:32:12,720 περί αερόβιας και αναερόβιας αναπνοή. 598 00:32:13,840 --> 00:32:17,560 Αλλά τώρα υποθέτω ότι με θέλεις να σου πω. 599 00:32:17,560 --> 00:32:18,720 Μαμά, χρειάζομαι βοήθεια. 600 00:32:22,720 --> 00:32:23,800 Δικαίωμα. Ευτυχώς για σένα, 601 00:32:23,800 --> 00:32:26,320 μπορείτε να διαβάσετε αυτό το κεφάλαιο τώρα. Προχωρώ. 602 00:32:29,960 --> 00:32:31,960 Συγγνώμη, Pauline, σε πειράζει μόλις μου δίνεις δέκα λεπτά; 603 00:32:31,960 --> 00:32:33,520 Σας ευχαριστώ. 604 00:32:37,760 --> 00:32:41,120 Εντάξει, δεν θέλω να το χάσεις, εντάξει; 605 00:32:42,360 --> 00:32:43,600 Τι συνέβη; 606 00:32:45,560 --> 00:32:47,440 ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ CHIMES 607 00:32:47,440 --> 00:32:50,080 Έχω δουλέψει σε αυτήν την εφαρμογή. Ι Δηλαδή, υποτίθεται ότι είσαι πάνω από 18 608 00:32:50,080 --> 00:32:52,120 για να χρησιμοποιήσετε τον ιστότοπο εξαρχής. 609 00:32:52,120 --> 00:32:54,880 Πώς θα μπορούσα να ξέρω ότι ένας μαθητής θα ήταν εκεί; 610 00:32:56,560 --> 00:32:58,760 Τι σκεφτόσουν; 611 00:32:58,760 --> 00:33:02,680 Εννοώ, Jas, δάσκαλος σε πορνογραφικό site... 612 00:33:02,680 --> 00:33:05,640 Δεν είναι πορνό... Δεν έβαλα να είσαι τόσο ανόητος! 613 00:33:05,640 --> 00:33:06,920 Δεν είναι ιστότοπος πορνό. 614 00:33:06,920 --> 00:33:08,840 Δεν κάνω κάτι τέτοιο. HUBBUB ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ 615 00:33:08,840 --> 00:33:11,400 Ε, γιατί ακούω να μιλάμε; 616 00:33:11,400 --> 00:33:13,400 Αν τελειώσεις, προχωρήστε στο επόμενο κεφάλαιο. 617 00:33:14,720 --> 00:33:17,560 Είναι απλώς κείμενα και βίντεο. 618 00:33:17,560 --> 00:33:19,720 Τα παιδιά πληρώνουν για να νιώσουν ότι έχουν μια φίλη 619 00:33:19,720 --> 00:33:23,320 ποιος είναι πάντα καλός μαζί τους και ποιος απαντά πάντα, αυτό είναι όλο. 620 00:33:23,320 --> 00:33:25,560 Και τα λεφτά είναι υπέροχα. εννοώ, αν το έκανα για μια θητεία, 621 00:33:25,560 --> 00:33:27,160 τότε θα μπορούσα να πληρώσω για την κατάθεση... Jas. 622 00:33:27,160 --> 00:33:30,040 Jas. Θα ήθελες να σωπάσεις; Προσπαθώ να σκεφτώ. 623 00:33:34,000 --> 00:33:35,080 Δικαίωμα. 624 00:33:36,360 --> 00:33:40,840 Έκδοση Α, πηγαίνεις στη Στέλλα, ρίχνεσαι στο έλεός της. 625 00:33:40,840 --> 00:33:43,880 Της λες ότι... δεν μπορείς να πιστέψεις αυτό που συνέβη 626 00:33:43,880 --> 00:33:47,360 και τεχνικά, σε έχει ψαρέψει. Έχει. 627 00:33:48,520 --> 00:33:50,480 Όχι, αλλά τότε μπορεί να είναι σαν, «Ποιος νοιάζεται; 628 00:33:50,480 --> 00:33:53,040 «Ζήτημα διασφάλισης». Μπαμ! Χάνεις τη δουλειά σου. 629 00:33:56,720 --> 00:33:58,080 Πες μου ότι υπάρχει μια έκδοση Β. 630 00:34:01,080 --> 00:34:04,920 Διαγράφεις τον λογαριασμό, ζητάς από τον Ντουέιν να μην πει τίποτα 631 00:34:04,920 --> 00:34:07,280 και αν βγει, το αρνείσαι, Jas. 632 00:34:07,280 --> 00:34:08,600 Είναι ο λόγος του εναντίον του δικού σου. 633 00:34:10,320 --> 00:34:14,880 Ο Ντουέιν υποσχέθηκε ότι δεν θα το πει οτιδήποτε, οπότε...το πρόβλημα λύθηκε. 634 00:34:14,880 --> 00:34:16,240 Ω, όχι. 635 00:34:17,600 --> 00:34:19,480 Δεν νομίζω ότι θα ήθελα την καριέρα μου 636 00:34:19,480 --> 00:34:22,640 στηρίζεται στην ικανότητα ενός εφήβου να κρατήσουν το στόμα τους κλειστό. 637 00:34:22,640 --> 00:34:24,920 Όχι, ειδικά ένα που είναι ήδη άφησε τους συντρόφους του 638 00:34:24,920 --> 00:34:26,800 άλμα σε ένα φορτίο X-rated συμπεράσματα. 639 00:34:26,800 --> 00:34:30,160 Αυτός θα. Και θα το κάνετε, σωστά; 640 00:34:30,160 --> 00:34:32,720 Τον έκανα να μοιάζει με τόσο χαμένο μπροστά στους φίλους του πριν. 641 00:34:32,720 --> 00:34:34,600 Ετσι; Θα είναι καλά, εντάξει; 642 00:34:34,600 --> 00:34:36,240 Αλλά θα μπορούσα να χάσω ολόκληρη την καριέρα μου. 643 00:34:38,480 --> 00:34:39,760 Εκπληκτική επιτυχία. 644 00:34:42,200 --> 00:34:44,960 Η Apple μην πέφτει πολύ μακριά από το δέντρο, έτσι, Jas; 645 00:34:44,960 --> 00:34:48,440 Σε παρακαλώ...Μαμά. 646 00:34:48,440 --> 00:34:50,240 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ω! 647 00:34:58,960 --> 00:35:00,040 Γεια σου. 648 00:35:01,840 --> 00:35:04,280 Μπορείτε να μας αφήσετε, σας παρακαλώ; Σας ευχαριστώ. 649 00:35:09,280 --> 00:35:10,760 Λυπάμαι που έχασα την ψυχραιμία μου. 650 00:35:12,640 --> 00:35:15,120 Νομίζω ότι είμαστε όλοι θυμωμένοι αυτή τη στιγμή, 651 00:35:15,120 --> 00:35:17,040 αλλά δεν νομίζω ότι είναι ο ένας στον άλλο. 652 00:35:22,720 --> 00:35:24,000 Αυτό είναι υπέροχο. 653 00:35:25,600 --> 00:35:26,880 Είναι μέρος της πράξης; 654 00:35:28,240 --> 00:35:30,480 Μην ανησυχείς. Δεν το κάνω πια. 655 00:35:32,560 --> 00:35:35,040 Οπότε δεν θα σε ντροπιάσω. 656 00:35:35,040 --> 00:35:37,080 Δεν με ενδιαφέρει πραγματικά η συνέλευση. 657 00:35:37,080 --> 00:35:38,560 Το έκανα μόνο για τη μαμά. 658 00:35:40,360 --> 00:35:43,000 Ξέρετε τι; εγω... 659 00:35:43,000 --> 00:35:45,240 Αναρωτιέμαι αν ξοδέψαμε πάρα πολλά καιρό πρόσφατα 660 00:35:45,240 --> 00:35:46,520 σκέφτεσαι τη μαμά σου. 661 00:35:48,280 --> 00:35:50,640 Τι; Είναι άρρωστη. Αυτή είναι. 662 00:35:50,640 --> 00:35:51,920 Και γι' αυτό χρειάζεται 663 00:35:51,920 --> 00:35:54,280 να σκέφτεται τον εαυτό της στο στιγμή. 664 00:35:54,280 --> 00:35:57,360 Και ίσως πρέπει να σκεφτούμε για τον εαυτό μας για λίγο, 665 00:35:57,360 --> 00:35:58,440 οι τρεις μας. 666 00:35:59,800 --> 00:36:02,400 Μου άρεσε πολύ να έχω μείνετε και οι δύο μαζί μου. 667 00:36:02,400 --> 00:36:05,080 Ακόμα και ο Μπεν; Ε, όχι. 668 00:36:05,080 --> 00:36:06,960 Όχι σήμερα. 669 00:36:06,960 --> 00:36:08,320 Εκθεση. 670 00:36:09,320 --> 00:36:10,800 Ξέρεις Ελπίδα, 671 00:36:10,800 --> 00:36:14,560 Δεν σε έχω δει ποτέ να τραγουδάς δημόσια στη σκηνή και... 672 00:36:14,560 --> 00:36:16,840 Λοιπόν, νομίζω ότι είναι πραγματικά κρίμα. 673 00:36:19,360 --> 00:36:21,480 Πρέπει να πάω. 674 00:36:21,480 --> 00:36:22,720 Το σκέφτεσαι. 675 00:36:33,960 --> 00:36:35,560 Νομίζω ότι θα μπορούσα να το διορθώσω. 676 00:36:36,560 --> 00:36:39,360 Η Ναν μάλλον θα πρέπει να με δει να παίζω. 677 00:36:39,360 --> 00:36:40,880 Όλοι πρέπει. 678 00:36:40,880 --> 00:36:43,360 Τουλάχιστον μια φορά στη ζωή τους. 679 00:36:50,920 --> 00:36:54,280 Κυρία Ντρέικ, πρέπει να ακούσετε σε μένα, σωστά; Ω, Στέισι, έτσι; 680 00:36:54,280 --> 00:36:56,360 Είναι ο Νόελ. Με εκπλήσσεις. 681 00:36:56,360 --> 00:36:58,760 Ξέρω ότι μπορεί να είναι ηλίθιος. Δηλαδή, γι' αυτό τον πέταξα. 682 00:36:58,760 --> 00:37:00,520 Ένας από τους λόγους. Έλα μέσα. 683 00:37:01,520 --> 00:37:03,640 Αλλά παρόλο που δεν είμαστε μαζί, 684 00:37:03,640 --> 00:37:05,720 Ακόμα σε πιστεύω πρέπει να του δώσουμε μια ευκαιρία. 685 00:37:05,720 --> 00:37:07,240 Δοκιμάστε αυτά. 686 00:37:11,240 --> 00:37:12,720 Μπαίνει πραγματικά στο φαγητό του. 687 00:37:12,720 --> 00:37:14,640 Γίνεται αρκετά βαρετός για αυτό μερικές φορές, στην πραγματικότητα. 688 00:37:14,640 --> 00:37:16,520 Και είναι πραγματικά μεγάλος και ευγενικός 689 00:37:16,520 --> 00:37:19,000 και προσέχει τη νταντά του, και, λοιπόν, 690 00:37:19,000 --> 00:37:20,520 μάλλον δεν χρειάζεται να ξέρεις αυτό, 691 00:37:20,520 --> 00:37:22,720 αλλά δεν υπάρχει μπαίνουν πολλά χρήματα στο σπίτι μας, 692 00:37:22,720 --> 00:37:25,760 οπότε ο Noel ετοιμάζει σπιτικά σνακ στη σχολική μου τσάντα. 693 00:37:25,760 --> 00:37:28,760 Μμμ. Πραγματικά θα σου λείψει αυτά, λοιπόν; 694 00:37:28,760 --> 00:37:31,200 Τι; Τώρα χωρίσατε. 695 00:37:31,200 --> 00:37:33,640 Α, ναι, ναι, ναι, μου λείπουν. 696 00:37:35,520 --> 00:37:37,520 Στην πραγματικότητα, είναι πολύ καλοί. 697 00:37:37,520 --> 00:37:39,640 Είναι λαμπρός, έτσι δεν είναι; 698 00:37:39,640 --> 00:37:42,520 Παρακαλώ μην του κάνετε έκπτωση λόγω της ανωριμότητάς μου. 699 00:37:42,520 --> 00:37:45,920 Θα ήταν ο καλύτερος μαθητευόμενος σου θα μπορούσε ποτέ να ζητήσει. υπόσχομαι. 700 00:37:45,920 --> 00:37:47,400 Χμ, ναι. 701 00:37:47,400 --> 00:37:49,760 Είναι αρκετά ξεκάθαρο πού βρίσκεσαι στάσου, Στέισι. 702 00:37:49,760 --> 00:37:52,040 Επιστρέψτε στην τάξη σας τώρα, παρακαλώ. 703 00:38:04,080 --> 00:38:05,680 Τι κάνεις εδώ έξω; 704 00:38:05,680 --> 00:38:07,400 Ο κύριος Κέισι δεν με ήθελε στην τάξη του 705 00:38:07,400 --> 00:38:09,600 γιατί δεν το έκανα γνωρίζουν την απάντηση στο summat. 706 00:38:11,880 --> 00:38:13,680 Τι έκανες; 707 00:38:13,680 --> 00:38:15,600 Νομίζει ότι είμαι χοντρός. 708 00:38:15,600 --> 00:38:17,280 Νομίζεις ότι είμαι χοντρός. 709 00:38:17,280 --> 00:38:18,840 Είναι συνωμοσία! 710 00:38:18,840 --> 00:38:21,680 Κοίτα, δεν νομίζω ότι είσαι χοντρός, Πόρτια. 711 00:38:22,800 --> 00:38:23,880 Μακριά από αυτό. 712 00:38:25,240 --> 00:38:27,160 Νομίζω ότι μπορεί να χρειαστείτε λίγη επιπλέον υποστήριξη 713 00:38:27,160 --> 00:38:29,520 για να αξιοποιήσεις πλήρως τις δυνατότητές σου, ναι. 714 00:38:30,560 --> 00:38:32,920 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε πάλι. 715 00:38:32,920 --> 00:38:37,080 Κοίτα, συγγνώμη αν ήρθα σε λίγο δυνατό πριν. 716 00:38:38,440 --> 00:38:39,600 Νεύρα της πρώτης ημέρας. 717 00:38:40,800 --> 00:38:44,160 Νομίζω ότι προσπάθησα λίγο είναι λίγο δύσκολο να εντυπωσιάσεις τους ανθρώπους... 718 00:38:44,160 --> 00:38:47,080 Εσείς κύριε Κέισι... 719 00:38:47,080 --> 00:38:48,840 Γιατί προσπαθείς να τον εντυπωσιάσεις; 720 00:38:48,840 --> 00:38:52,200 Και σκέφτομαι ίσως φταίω εγώ 721 00:38:52,200 --> 00:38:55,920 ότι νιώθεις λίγο μπερδεμένος σήμερα. 722 00:38:55,920 --> 00:38:57,680 Λοιπόν, ορίστε τι πρόκειται να κάνουμε. 723 00:38:57,680 --> 00:39:00,600 Θα επιστρέψεις στην τάξη. 724 00:39:00,600 --> 00:39:02,200 Θα μιλήσω με τον κύριο Κέισι. 725 00:39:02,200 --> 00:39:04,680 Και μετά αύριο, μπορούμε να βρεθούμε 726 00:39:04,680 --> 00:39:07,880 και ίσως μιλήσουμε εκεί που δυσκολεύεσαι λίγο, 727 00:39:07,880 --> 00:39:10,280 δω αν μπορώ να βοηθήσω, ναι; 728 00:39:15,800 --> 00:39:19,000 Μπορώ να πω μια γρήγορη λέξη, παρακαλώ, κύριε Casey; 729 00:39:19,000 --> 00:39:20,960 Συνέχισε, Πόρτια, επιστρέψτε στη θέση σας, παρακαλώ. 730 00:39:26,800 --> 00:39:30,240 Συγγνώμη, γιατί στέλνεις τον μαθητή μου πίσω στην τάξη μου 731 00:39:30,240 --> 00:39:33,000 όταν μόλις την έστειλα έξω για να είσαι αγενής; 732 00:39:33,000 --> 00:39:36,520 Κοίτα, όλα καλά, εντάξει; Μίλησα με την Πόρτια και... 733 00:39:36,520 --> 00:39:39,000 Της μίλησες. Καλά, σωστά. 734 00:39:39,000 --> 00:39:40,920 Τι...; Τι κάνεις; 735 00:39:41,960 --> 00:39:44,560 Απλώς το έχεις κάνει εντελώς υπονόμευσε την εξουσία μου. 736 00:39:44,560 --> 00:39:46,960 Δεν έχω χρόνο να σε καθίσω, Μιτς. 737 00:39:46,960 --> 00:39:49,840 Όλο το νόημα του να έχεις ρόλο SENCO 738 00:39:49,840 --> 00:39:51,960 είναι να μου αφαιρέσει το φόρτο εργασίας. 739 00:39:51,960 --> 00:39:55,440 Λοιπόν, όχι, όλη η ουσία να έχει ρόλο SENCO 740 00:39:55,440 --> 00:39:59,000 είναι να βοηθάει τα παιδιά με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες, 741 00:39:59,000 --> 00:40:02,200 που είναι αυτό που μόλις έχω έγινε με την Πόρτια. 742 00:40:10,760 --> 00:40:11,840 Εκπληκτική επιτυχία. 743 00:40:22,880 --> 00:40:24,360 Τι φοράς; 744 00:40:26,960 --> 00:40:28,520 Είσαι καλά, Ντουέιν; 745 00:40:30,920 --> 00:40:32,240 Ω, κοίτα, είναι ο Ντουέιν! 746 00:40:32,240 --> 00:40:33,840 Μυρίζοντας γύρω από τη μαμά της, έτσι; 747 00:40:33,840 --> 00:40:35,000 Αγόρια! 748 00:40:37,080 --> 00:40:39,160 Δεν είναι γραφτό να είσαι στα παρασκήνια; 749 00:40:41,200 --> 00:40:45,000 Ξέρεις ότι θα μιλήσουν κάτι άλλο αύριο, έτσι δεν είναι; 750 00:40:46,240 --> 00:40:48,080 Δεν πειράζει, δεσποινίς. 751 00:40:48,080 --> 00:40:50,440 Δεν είναι ότι δεν ήμουν πλήρης αστείο πριν. 752 00:40:50,440 --> 00:40:53,000 Δεν νομίζω ότι κάνεις πλάκα, Ντουέιν. 753 00:40:53,000 --> 00:40:56,640 Ξέρεις, δεν χρειάζεται να ανησυχείς για το που λέω σε κανέναν. 754 00:40:56,640 --> 00:40:58,840 Νομίζω ότι η Miss Sharma είναι καταπληκτική... 755 00:41:00,600 --> 00:41:03,520 ..και δεν θα ήθελα ποτέ τίποτα κακό να της συμβεί. 756 00:41:03,520 --> 00:41:05,520 Ναι, εγώ... 757 00:41:05,520 --> 00:41:07,240 Το καταλαβαίνω, Ντουέιν. 758 00:41:08,800 --> 00:41:10,280 Ούτε εγώ. 759 00:41:13,960 --> 00:41:15,000 Ερχομαι. 760 00:41:20,400 --> 00:41:21,800 Κάλανδα! 761 00:41:23,760 --> 00:41:26,400 Δεν ξέρω πώς το έκανες, 762 00:41:26,400 --> 00:41:30,560 αλλά φαίνεται να έχεις πολύ κόσμο που σε εκτιμούν πολύ. 763 00:41:30,560 --> 00:41:32,280 Η μαθητεία, 764 00:41:32,280 --> 00:41:36,080 Η κυρία Ντρέικ αποφάσισε να σας δώσει μια ευκαιρία. Η δουλειά είναι δική σου. 765 00:41:36,080 --> 00:41:39,560 Πλάκα κάνεις; Και προφανώς, εσύ και η Στέισι Νέβιλ 766 00:41:39,560 --> 00:41:44,280 δεν είναι πλέον σε σχέση. Όχι, δεν είμαστε. Τίμιος. 767 00:41:44,280 --> 00:41:47,680 Ναι, αν η κυρία Ντρέικ ανιχνεύει ακόμη και έναν υπαινιγμό PDA 768 00:41:47,680 --> 00:41:50,200 μεταξύ σας, είστε έξω. Κατάλαβες; 769 00:41:50,200 --> 00:41:51,320 Κατάλαβα. 770 00:41:51,320 --> 00:41:53,000 Μπράβο. 771 00:41:53,000 --> 00:41:54,080 Ω, ευχαριστώ. 772 00:42:04,600 --> 00:42:06,000 Έχεις τη δουλειά, λοιπόν; Ναι. 773 00:42:06,000 --> 00:42:09,080 Λοιπόν, χαίρομαι που είστε οι δύο ζώντας ευτυχισμένοι για πάντα. 774 00:42:09,080 --> 00:42:11,200 Έχω δύο εβδομάδες κράτηση εξαιτίας σου. 775 00:42:11,200 --> 00:42:12,680 ΓΕΛΑΕΙ 776 00:42:17,200 --> 00:42:19,880 Νομίζω ότι ο Ντουέιν θα μείνει ήσυχος, ξέρεις. 777 00:42:19,880 --> 00:42:21,200 Όπως, σε σκέφτεται πολύ. 778 00:42:23,800 --> 00:42:26,520 Σκεφτόμουν μερικά από τα μηνύματα που μου έστειλε, 779 00:42:26,520 --> 00:42:28,320 ξέρεις, ως «Μάρτιν». 780 00:42:29,440 --> 00:42:32,080 Έχει τόσα πολλά στο πιάτο του. Στοιχηματίζω ότι σήμερα δεν βοήθησε. 781 00:42:34,720 --> 00:42:36,160 Το αυριανό τσιπ χαρτί. 782 00:42:37,160 --> 00:42:39,560 Ναι; Ναι. Καλωσόρισμα! ΧΤΥΠΩΝΕΙ ΤΟ ΜΙΦΩΝΟ 783 00:42:39,560 --> 00:42:41,160 ΣΤΡΙΞΙ ΑΝΑΣΤΡΟΦΗΣ 784 00:42:41,160 --> 00:42:45,720 Καλώς ήρθατε, όλοι, στο Waterloo Εναρκτήρια Περιβαλλοντική Συνέλευση δρόμου. 785 00:42:45,720 --> 00:42:48,320 Τώρα, ο πρώτος μας ομιλητής είναι... 786 00:42:49,760 --> 00:42:52,000 Αυτό δεν πρέπει να είναι εκεί. ..ε, Forest Sumi, 787 00:42:52,000 --> 00:42:58,280 με την παρουσίασή του στις γιατί η δράση για το κλίμα είναι μάταιη. 788 00:42:58,280 --> 00:43:00,320 ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ Ουάου. 789 00:43:00,320 --> 00:43:02,040 Σύντροφοι! 790 00:43:03,920 --> 00:43:05,320 Μοιάζει με μάγος. 791 00:43:05,320 --> 00:43:07,720 Συγγνώμη που άργησα. 792 00:43:07,720 --> 00:43:10,760 Ε, μην ανησυχείς. Είσαι πολυάσχολος άνθρωπος. 793 00:43:10,760 --> 00:43:14,320 Φανταστικές φίλες. Διεκδικητικός. ΡΟΥΧΝΑΖΕΙ 794 00:43:14,320 --> 00:43:15,400 Μόνο πλάκα. 795 00:43:15,400 --> 00:43:18,000 Βάζω στοίχημα ότι δεν το ήξερες αυτό πριν, 796 00:43:18,000 --> 00:43:20,680 αυτό που κάνουμε μεμονωμένα δεν είναι ακόμα και... 797 00:43:20,680 --> 00:43:23,400 Λοιπόν, ρύπανση των υδάτων, ε; 798 00:43:23,400 --> 00:43:25,040 Μμμ... 799 00:43:25,040 --> 00:43:26,680 Λοιπόν, ας είμαστε ειλικρινείς, άνθρωποι, 800 00:43:26,680 --> 00:43:32,080 ναι, μπορεί να νιώθουμε καλά πετάμε τα ποπ κουτάκια μας 801 00:43:32,080 --> 00:43:36,240 ή κουτιά πίτσας, αλλά η πραγματική δύναμη βρίσκεται στην επίγνωση. 802 00:43:37,560 --> 00:43:40,640 Τα επίπεδα διοξειδίου του άνθρακα ήταν υψηλότερα από ό,τι στο παρελθόν... 803 00:43:40,640 --> 00:43:42,520 Με έπιασε σε μια κλήση με το Trust. 804 00:43:42,520 --> 00:43:45,480 Δεν μου έχει λείψει η Ελπίδα, έτσι δεν είναι; Ακριβώς στην ώρα τους. 805 00:43:45,480 --> 00:43:47,960 Ξέρεις τι Δεν καταλαβαίνω; Τα μηνύματα. 806 00:43:47,960 --> 00:43:49,560 Αυτά που δεν θα μου έδειχνες. 807 00:43:50,680 --> 00:43:53,280 Στέλνεις πραγματικά μηνύματα αυτή νωρίτερα; 808 00:43:53,280 --> 00:43:56,040 Επειδή φαινόταν ότι ήσουν, και φαινόταν σαν... 809 00:43:57,320 --> 00:43:59,040 ..σας έστελνε μήνυμα. 810 00:43:59,040 --> 00:44:01,400 ..οι μεγαλύτερες αιτίες μας της κλιματικής αλλαγής... 811 00:44:01,400 --> 00:44:03,200 Ωχ! Δώσε μου πίσω το τηλέφωνό μου! 812 00:44:03,200 --> 00:44:06,480 Θέλω να δω αυτά τα μηνύματα! Δώσε το εδώ! 813 00:44:06,480 --> 00:44:08,240 DWAYNE GRUNTS 814 00:44:08,240 --> 00:44:10,440 Ηρέμησε, εντάξει. Ορίστε. 815 00:44:10,440 --> 00:44:12,200 Γεια σου! Πολύ αργό. 816 00:44:12,200 --> 00:44:13,720 Γεια σου! 817 00:44:18,480 --> 00:44:20,560 Γεια, θα πάω ακόμα εδώ! 818 00:44:24,040 --> 00:44:25,840 ΟΛΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ 819 00:44:25,840 --> 00:44:28,160 Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Καθίζω! 820 00:44:28,160 --> 00:44:29,480 Αυτό φτάνει! Κάτσε κάτω! 821 00:44:29,480 --> 00:44:32,360 ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ΦΩΝΑΖΕΙ 822 00:44:34,680 --> 00:44:38,000 Δεν είμαι ψυχολόγος! Είστε αυτή που καταδιώκει τη δεσποινίς Σάρμα. 823 00:44:38,000 --> 00:44:40,720 ΟΛΟΙ ΑΝΑΦΡΑΖΟΥΝ 824 00:44:40,720 --> 00:44:42,920 Μάχη! Πάλη! Πάλη! 825 00:44:42,920 --> 00:44:45,200 Ο ΝΤΟΥΕΪΝ ΦΩΝΑΖΕΙ Ωχ! 826 00:44:47,280 --> 00:44:49,080 Είναι αυτό το καλύτερο που έχεις, Ντουέιν; 827 00:44:49,080 --> 00:44:50,440 Σωστά, σωστά. Αυτό φτάνει! 828 00:44:50,440 --> 00:44:52,440 Σταματήστε, παιδιά, τώρα! 829 00:44:52,440 --> 00:44:54,000 Ντουέιν! 830 00:44:54,000 --> 00:44:56,280 Γεια σου, Ντουέιν... Κλείσε το! 831 00:44:56,280 --> 00:44:59,160 PUNCH LANDS, ALL EXCLAIM 832 00:44:59,160 --> 00:45:00,800 Λοιπόν, πάρε τον πίσω τώρα! Εξω! 833 00:45:00,800 --> 00:45:02,360 Declan! 834 00:45:02,360 --> 00:45:04,680 Συγνώμη. Το σύνθημά μου ήταν η πολική αρκούδα. 835 00:45:07,200 --> 00:45:09,640 Πάρτε τα στο γραφείο μου. Αφήστε τους να το χειριστούν. 836 00:45:17,560 --> 00:45:23,520 ότι αύριο 837 00:45:27,480 --> 00:45:34,120 Αυτή είναι η αδερφή μου! 838 00:45:34,120 --> 00:45:41,040 και η λύπη 839 00:45:44,800 --> 00:45:46,960 Τι σκεφτόσουν; 840 00:45:46,960 --> 00:45:48,400 Καυγάδες σαν χούλιγκαν! 841 00:45:48,400 --> 00:45:50,360 Νόμιζα ότι εννοούσατε εσείς οι δύο να είμαστε φίλοι. 842 00:45:50,360 --> 00:45:53,240 Όπως νοιάζεσαι. Ντουέιν, δεν είναι σαν εσένα, αυτό. 843 00:45:53,240 --> 00:45:55,320 Κοίτα, δεν είσαι ο ανάδοχός μου, εντάξει; 844 00:45:55,320 --> 00:45:58,760 Μετά βίας μας μιλάς, έτσι απλά αφήστε μας ήσυχους. Ντουέιν, εμείς... 845 00:46:02,800 --> 00:46:05,200 Jas, νομίζω ότι καλύτερα να περιμένεις για τη Στέλλα στο γραφείο της. 846 00:46:05,200 --> 00:46:07,920 Ακούγεται ότι μπορείτε ρίξει λίγο φως στα σημερινά γεγονότα. 847 00:46:10,800 --> 00:46:13,200 Εντάξει, ελάτε μαζί μου οι δύο επίσης. 848 00:46:13,200 --> 00:46:15,000 Κι εσύ, Ζέιν. έρχομαι. 849 00:46:15,000 --> 00:46:16,480 Προχωρώ. 850 00:46:51,000 --> 00:46:56,800 αύριο 851 00:47:17,560 --> 00:47:22,320 ΑΓΡΙΕΣ ΖΗΤΡΟΦΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ 852 00:47:30,360 --> 00:47:33,600 Έτσι, ο Τζόζεφ με γέμισε για τι τσακώνονταν τα αγόρια, 853 00:47:33,600 --> 00:47:37,160 αλλά αν μπορούσες να το περάσεις από την άποψή σου; 854 00:47:37,160 --> 00:47:39,280 Ναι, ε... 855 00:47:40,400 --> 00:47:45,280 Ο Ντουέιν έχει αναπτύξει μερικά ένα είδος καθήλωσης μαζί μου. 856 00:47:45,280 --> 00:47:47,720 Νομίζω ότι με ακολούθησε στο σχολείο σήμερα το πρωί. 857 00:47:47,720 --> 00:47:50,600 Εκεί η καταδίωξη τα σχόλια προήλθαν από. 858 00:47:50,600 --> 00:47:53,160 Και έχει δώσει στους φίλους του η εντύπωση 859 00:47:53,160 --> 00:47:57,200 ότι υπάρχει κάτι σωματικά συμβαίνουν μεταξύ μας. 860 00:47:57,200 --> 00:48:00,800 Αλλά του μίλησα, και πραγματικά το μετανιώνει. 861 00:48:00,800 --> 00:48:03,160 Δηλαδή, είναι απλά παλικάρια, έτσι δεν είναι; 862 00:48:04,560 --> 00:48:07,040 Καταλαβαίνει πόσο ακατάλληλο ήταν, 863 00:48:07,040 --> 00:48:09,040 και είμαι αρκετά σίγουρος ότι είναι όλα ταξινομημένα. 864 00:48:09,040 --> 00:48:12,080 Αν ήμουν στη θέση σου, απλώς θα τιμωρούσα αυτόν για τον αγώνα, 865 00:48:12,080 --> 00:48:15,280 και μπορούμε να αφήσουμε τα υπόλοιπα αυτό το χτύπημα πέρασε. 866 00:48:15,280 --> 00:48:17,080 Δεν είναι αυτή η κλήση σου, Τζας. 867 00:48:17,080 --> 00:48:19,040 Εδώ υπάρχει θέμα ασφάλειας. 868 00:48:19,040 --> 00:48:20,400 Θέμα ασφάλειας; 869 00:48:20,400 --> 00:48:23,000 Τι εννοείς από τον Ντουέιν; 870 00:48:23,000 --> 00:48:24,960 Ναι, από τον Ντουέιν. 871 00:48:24,960 --> 00:48:27,840 Εμ, τι θα γίνει με αυτόν; 872 00:48:27,840 --> 00:48:29,880 Λοιπόν, θα τεθεί σε αναστολή ο αγώνας. 873 00:48:29,880 --> 00:48:33,280 Πέρα από αυτό, δεν νομίζω ότι είναι κατάλληλο για εσάς και για εκείνον 874 00:48:33,280 --> 00:48:34,920 για οποιαδήποτε περαιτέρω επαφή. 875 00:48:34,920 --> 00:48:38,720 Και λαμβάνοντας υπόψη αυτό που μόλις έχετε μου είπε, δυστυχώς, 876 00:48:38,720 --> 00:48:42,880 Νομίζω ότι ίσως πρέπει να ψάξουμε σε μόνιμο αποκλεισμό. 877 00:48:42,880 --> 00:48:44,680 Δεν είναι λίγο ακραίο; 878 00:48:44,680 --> 00:48:48,120 Λοιπόν, θα πρέπει να μιλήσω στη μαμά του, αλλά πριν το κάνω, είμαι... 879 00:48:48,120 --> 00:48:51,040 Θεωρώ ότι δεν το έχεις κάνει κάτι να τον ενθαρρύνει; 880 00:48:51,040 --> 00:48:52,280 Επειδή από την εμπειρία μου, 881 00:48:52,280 --> 00:48:54,720 θα θέλει να κατηγορήσει όλοι οι άλλοι εκτός από αυτόν. 882 00:48:54,720 --> 00:48:57,080 Όχι, όχι εσκεμμένα, όχι. 883 00:49:00,240 --> 00:49:02,120 Όχι, σοβαρά, Τζας. 884 00:49:03,120 --> 00:49:04,600 Λοιπόν, είναι αλήθεια. 885 00:49:04,600 --> 00:49:06,880 Πρόκειται για τον Ντουέιν, όχι για μένα. 886 00:49:06,880 --> 00:49:09,280 Προφανώς, δεν θέλω να δω κανένα παιδί να διώχνεται, 887 00:49:09,280 --> 00:49:11,080 αλλά όπως λέει η Στέλλα, αν είναι θέμα ασφάλειας... 888 00:49:11,080 --> 00:49:15,560 Σωστά, Στέλλα, νομίζω ότι υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρετε. 889 00:49:23,960 --> 00:49:25,640 Ξέρεις, είσαι πολλά πράγματα, μαμά, 890 00:49:25,640 --> 00:49:27,360 αλλά δεν σε είχα κάτω σαν χόρτο. 891 00:49:27,360 --> 00:49:29,920 Ω, παρακαλώ! Σου έκανα τη χάρη. 892 00:49:29,920 --> 00:49:32,080 Πώς ακριβώς με έκανες μια χάρη; 893 00:49:32,080 --> 00:49:34,480 Νομίζω ότι είναι αρκετά προφανές μετά από σήμερα 894 00:49:34,480 --> 00:49:36,320 ότι αυτή η δουλειά δεν είναι η κατάλληλη για σένα! 895 00:49:36,320 --> 00:49:38,160 Τι; Λέει η γυναίκα που με ενθάρρυνε 896 00:49:38,160 --> 00:49:40,160 να μπω στη διδασκαλία στην πρώτη θέση! 897 00:49:40,160 --> 00:49:42,960 «Ω, θα είσαι υπέροχος, Τζας! «Τα παιδιά θα σε αγαπήσουν, Τζας!» 898 00:49:42,960 --> 00:49:44,400 Ναι, λίγο πάρα πολύ! 899 00:49:44,400 --> 00:49:45,960 ΑΥΤΗ ΑΝΑστενάζει 900 00:49:45,960 --> 00:49:49,080 Ξέρεις τι, μήπως φταίω εγώ; 901 00:49:49,080 --> 00:49:52,000 Ναι, μου λες! Όχι, σοβαρά, 902 00:49:52,000 --> 00:49:54,960 Νομίζω ότι μόλις έφτιαξα όλα πολύ εύκολα για σένα. 903 00:49:55,960 --> 00:49:57,640 καθάρισα μετά από σένα. 904 00:49:57,640 --> 00:49:59,400 Και αυτό είναι το αποτέλεσμα, σωστά, 905 00:49:59,400 --> 00:50:03,400 νομίζεις ότι μπορείς απλά Η τζαζ σας περνάει στη ζωή 906 00:50:03,400 --> 00:50:06,880 και να μην αναλαμβάνει καμία ευθύνη για οτιδήποτε. 907 00:50:06,880 --> 00:50:09,960 Δεν προλαβαίνω, Τζας. Δεν είμαι. 908 00:50:11,080 --> 00:50:13,040 Απλώς πιστεύω ότι πρέπει να... 909 00:50:13,040 --> 00:50:14,520 Πρέπει να φύγεις από εδώ 910 00:50:14,520 --> 00:50:18,080 και πήγαινε και ζήσε αυτός ο μεγάλος, ευρύς κόσμος για λίγο, 911 00:50:18,080 --> 00:50:22,800 ξέρετε, χωρίς να πατάω πίσω εσύ με το ξεσκονιστήρι και τη βούρτσα μου. 912 00:50:23,880 --> 00:50:26,440 Και πώς πρέπει να το κάνω αυτό χωρίς δουλειά και λεφτά; 913 00:50:28,200 --> 00:50:30,920 Λοιπόν, γιατί δεν επιστρέφεις στον ιστότοπό σας; 914 00:50:30,920 --> 00:50:32,800 Φαίνεται ότι ήσουν κάνοντας μια δολοφονία. 915 00:50:36,320 --> 00:50:39,120 Τι είπε η TRA; Θα με χτυπήσουν; 916 00:50:39,120 --> 00:50:41,120 Φοβάμαι ότι είναι από τα χέρια μου. 917 00:50:41,120 --> 00:50:43,240 Θα πάρω κάποιον να σε συνοδεύσει εκτός των εγκαταστάσεων. 918 00:50:45,000 --> 00:50:47,080 Ναι, εντάξει, Στέλλα, 919 00:50:47,080 --> 00:50:49,480 δεν είναι αρκετό να χάσει τη δουλειά της; 920 00:50:49,480 --> 00:50:51,800 Και ξέρεις τι, δεν το κάνει χρειάζεται συνοδεία! 921 00:50:51,800 --> 00:50:53,520 Δεν είναι εγκληματίας. 922 00:50:53,520 --> 00:50:55,360 Θα την πάρω μόνη μου. 923 00:50:55,360 --> 00:50:57,200 Έλα μωρό μου. 924 00:51:00,920 --> 00:51:04,680 Μπορεί να ήμουν εκτός γραμμής με όλο το Portia Weever. 925 00:51:05,920 --> 00:51:09,640 Αχ. Ναι. Ήταν υπέροχη για την υπόλοιπη τάξη. Εκπληκτική επιτυχία. 926 00:51:10,840 --> 00:51:12,560 Άκου... 927 00:51:12,560 --> 00:51:15,800 ..Τα μπέρδεψα με την Πόρτια σήμερα το πρωί, 928 00:51:15,800 --> 00:51:18,920 άρα αυτός είναι ο μόνος λόγος γιατί μπήκα μέσα σήμερα το απόγευμα. 929 00:51:18,920 --> 00:51:20,960 Δεν θα το ξανακάνω. 930 00:51:20,960 --> 00:51:23,040 Λοιπόν, όχι, εννοώ, εσύ... 931 00:51:23,040 --> 00:51:24,480 Όχι, κοίτα, κατάλαβα. 932 00:51:24,480 --> 00:51:27,600 Δεν είναι χρήσιμο όταν προσπαθείς να ταξινομήσετε κάτι μόνοι σας. 933 00:51:29,160 --> 00:51:30,520 Προτιμώ να συνεργαστούμε. 934 00:51:32,400 --> 00:51:33,680 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ. 935 00:51:34,960 --> 00:51:38,000 Ναι, και απλά προς το συμφέρον της ισορροπίας, 936 00:51:38,000 --> 00:51:41,560 υπάρχει μια μικρή πιθανότητα ότι εσείς έπεσε θύμα 937 00:51:41,560 --> 00:51:47,120 της αδυναμίας μου να πω όχι/ η αδυναμία μου να αναθέσω, 938 00:51:47,120 --> 00:51:52,280 κόψτε πολλές άλλες ανικανότητες μου που Δεν το γνωρίζω ακόμα, οπότε.... 939 00:51:52,280 --> 00:51:53,960 ΓΚΑΓΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ 940 00:51:53,960 --> 00:51:56,640 Ε, ήταν ένα γουρούνι μιας ημέρας. 941 00:51:56,640 --> 00:51:58,880 Εννοώ τη συνέλευση ήταν ένα τροχαίο, 942 00:51:58,880 --> 00:52:01,120 και μετά μπέρδεψα τα πράγματα με τον Ντουέιν... 943 00:52:01,120 --> 00:52:04,360 Ακούστε, όλοι αγάπησαν τη συνέλευση. 944 00:52:04,360 --> 00:52:05,680 ΓΡΥΓΕΙ 945 00:52:05,680 --> 00:52:07,640 Δεν μπορείς να τα κάνεις όλα αυτά μόνος σου. 946 00:52:09,560 --> 00:52:11,880 Σωστά, έλα, λυπημένος σάκος. 947 00:52:11,880 --> 00:52:14,880 Μπορείτε να με αγοράσετε μια πίντα στο τέλος της πρώτης ημέρας. 948 00:52:14,880 --> 00:52:18,360 Προφανώς, είναι παράδοση του Waterloo Road; 949 00:52:19,600 --> 00:52:22,960 Εμ, όχι. Ε, όχι αυτό... Ναι. Μόλις το ξεκίνησα. 950 00:52:22,960 --> 00:52:26,200 Ω, ξέρεις τι, Θα... θα το ήθελα πολύ. 951 00:52:26,200 --> 00:52:29,520 Θα ήθελα πραγματικά να το αφήσω τα μαλλιά μου κάτω 952 00:52:29,520 --> 00:52:32,040 και να έχουμε μια βραδινή έξοδο, αλλά... 953 00:52:33,080 --> 00:52:35,520 ..Δεν μπορώ απόψε. Συγνώμη. 954 00:52:35,520 --> 00:52:37,600 Έχω πολλή δουλειά να κάνω. 955 00:52:37,600 --> 00:52:40,080 Πρέπει να πάω στο πιο σκυθρωπό, 956 00:52:40,080 --> 00:52:42,960 σίγουρα ανεπιτυχής ταξίδι μπόουλινγκ ποτέ. 957 00:52:42,960 --> 00:52:45,760 Εννοώ, στην ιστορία του μπόουλινγκ, έτσι... 958 00:52:45,760 --> 00:52:47,440 Εσύ, όμως; 959 00:52:52,800 --> 00:52:56,040 Και υποτίθεται ότι θα τραγουδούσα αυτή η γραμμή προς τον Zayne ως πολική αρκούδα, 960 00:52:56,040 --> 00:52:59,960 αλλά νομίζω ότι εγώ ήταν καλύτερο να βρίσκομαι στη σκηνή. 961 00:52:59,960 --> 00:53:03,760 Εννοώ, όλοι ταξινομούνται το αγάπησε. Ναι, το έκαναν. 962 00:53:03,760 --> 00:53:06,400 Είμαι πολύ περήφανος. Ο Ντουέιν είναι καλά; να σου πω τι, 963 00:53:06,400 --> 00:53:09,040 όχι άλλη σχολική συνομιλία για το υπόλοιπο βράδυ. 964 00:53:09,040 --> 00:53:12,120 Θέλεις απλώς η Ελπίδα να σταματήσει να μιλάει για την ερμηνεία της! 965 00:53:12,120 --> 00:53:13,760 Στέλλα! 966 00:53:13,760 --> 00:53:16,200 Μερικοί από εμάς πηγαίνουμε στην παμπ, αν σας αρέσει; 967 00:53:16,200 --> 00:53:18,280 Γεια, Ελπίδα! Μπράβο για το τραγούδι σου, παρεμπιπτόντως! 968 00:53:18,280 --> 00:53:21,280 Ω, ναι, το Waterloo Road's πολύ δική Taylor Swift. 969 00:53:21,280 --> 00:53:23,160 Υπάρχει μόνο μία βασίλισσα. 970 00:53:23,160 --> 00:53:24,920 Και δεν είναι αυτή. 971 00:53:24,920 --> 00:53:26,360 Ήταν υπέροχη, έτσι δεν είναι; 972 00:53:26,360 --> 00:53:30,120 Μάλιστα, η παράσταση της Ελπίδας έδωσε Ο κ. Rimmer είναι πολύ καλή ιδέα. 973 00:53:30,120 --> 00:53:32,800 Α, ναι; Πιστεύει ότι πρέπει να κάνουμε αίτηση για τη χρηματοδότηση των τεχνών. 974 00:53:32,800 --> 00:53:34,800 Πιστεύει ότι θα διευρύνει την απήχησή μας. 975 00:53:36,560 --> 00:53:38,800 Αυτό δεν ήταν δικό σου...; Ε... 976 00:53:38,800 --> 00:53:41,400 Ναι, νομίζω ότι είναι μια υπέροχη ιδέα. 977 00:53:41,400 --> 00:53:43,080 Καλό, γιατί θα ήταν χρήσιμο 978 00:53:43,080 --> 00:53:45,600 να έχουμε έναν ενθουσιώδη συνήγορο επί του σκάφους. 979 00:53:45,600 --> 00:53:47,240 Τέλος πάντων, ευχαριστώ για την προσφορά ενός ποτού, 980 00:53:47,240 --> 00:53:49,800 αλλά θα έχουμε μια οικογενειακή βραδιά. Ευχαριστώ. 981 00:53:49,800 --> 00:53:51,240 Τα λέμε. Αντίο. 982 00:53:52,280 --> 00:53:54,040 Τι ήταν όλα αυτά; 983 00:53:54,040 --> 00:53:57,120 Νόμιζα ότι ήταν η ιδέα ΣΟΥ; Ναι, ξέρεις τι; 984 00:53:57,120 --> 00:53:58,680 Κάποια κερδίζεις, κάποια χάνεις. 985 00:53:58,680 --> 00:54:01,560 Και μια νίκη για τον Τζακ είναι νίκη για τις τέχνες. 986 00:54:02,880 --> 00:54:05,080 Ναι, ναι; Ναι, ας! 987 00:54:05,080 --> 00:54:07,680 Όλοι πάνε για ποτό, και, λοιπόν, 988 00:54:07,680 --> 00:54:09,240 είναι η πρώτη μέρα του Μιτς εδώ, 989 00:54:09,240 --> 00:54:10,880 και είναι μια παράδοση του Waterloo Road. 990 00:54:10,880 --> 00:54:13,000 Δηλαδή, δεν με πειράζει, είναι απλά... 991 00:54:13,000 --> 00:54:16,000 ..Schuey...μπόουλινγκ...; 992 00:54:16,000 --> 00:54:19,000 Ναι, ναι, σκεφτόμουν για αυτό, σωστά; 993 00:54:19,000 --> 00:54:21,000 Έχω μια πολύ καλή σχέση μαζί του, 994 00:54:21,000 --> 00:54:22,600 και, ξέρετε, μπορεί να σας κάνει καλό 995 00:54:22,600 --> 00:54:24,440 για να περάσετε λίγο έναν προς έναν μαζί του. 996 00:54:24,440 --> 00:54:26,080 Είστε οι δύο στην παμπ; 997 00:54:28,760 --> 00:54:31,520 Όχι. Θα περάσω οικογενειακό χρόνο. 998 00:54:31,520 --> 00:54:33,760 Ο Κέισι είναι όλο δικός σου. 999 00:54:33,760 --> 00:54:35,640 Είσαι αστέρι. 1000 00:54:35,640 --> 00:54:37,960 Σας ευχαριστώ. Καλή διασκέδαση. 1001 00:54:37,960 --> 00:54:39,440 Έλα, λοιπόν, Κέισι. 1002 00:54:42,240 --> 00:54:45,200 Ο Mike φαίνεται ωραίος, έτσι δεν είναι; Ναι, τρίβεται καλά. 1003 00:54:52,640 --> 00:54:54,600 Ακούστηκε ότι τέθηκε σε αναστολή για τον αγώνα. 1004 00:54:55,800 --> 00:54:57,400 Σωστός σκληρός άνθρωπος. 1005 00:54:57,400 --> 00:54:59,440 Κακό παιδί για μια ζωή, εγώ. 1006 00:54:59,440 --> 00:55:00,720 ΓΕΛΑΕΙ 1007 00:55:02,120 --> 00:55:04,480 Κοίτα, λυπάμαι για το προηγούμενο. 1008 00:55:04,480 --> 00:55:07,400 Ξέρω ότι δεν θέλεις να μιλήσουμε για αυτό, 1009 00:55:07,400 --> 00:55:08,880 αλλά μπορεί να βοηθήσει. 1010 00:55:09,880 --> 00:55:12,560 Απλώς άφησέ το, Τόν. 1011 00:55:12,560 --> 00:55:16,440 Απλώς δεν καταλαβαίνω γιατί προτιμάς μίλα σε κάποιον δάσκαλο από εμένα. 1012 00:55:20,320 --> 00:55:22,320 Πώς θα μιλούσα σε κάποιον από εσάς παρτίδα 1013 00:55:22,320 --> 00:55:24,880 για τα πράγματα που πραγματικά έχουν σημασία; 1014 00:55:24,880 --> 00:55:27,040 Ω, τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 1015 00:55:28,920 --> 00:55:30,840 Γιατί όλα είναι αστεία και κοροϊδίες 1016 00:55:30,840 --> 00:55:35,040 και «δεν μπορείς να θυμώσεις γιατί είναι αστεία», αλλά δεν είναι, εντάξει; 1017 00:55:35,040 --> 00:55:37,880 Η ζωή μου δεν είναι αστεία. 1018 00:55:37,880 --> 00:55:39,960 Ντουέιν, ποτέ δεν είπα ότι ήταν. 1019 00:55:44,240 --> 00:55:45,880 Δεν είμαι όπως εσύ. 1020 00:55:47,560 --> 00:55:50,680 Δεν ανησυχείς για τα πράγματα με τον τρόπο που κάνω. 1021 00:55:50,680 --> 00:55:53,160 Λοιπόν... 1022 00:55:53,160 --> 00:55:55,560 ..ίσως σταματήσεις να σκέφτεσαι υπερβολικά πράγματα 1023 00:55:55,560 --> 00:55:59,520 και έλα μαζί μας μια φορά σε λίγο, γελάστε! 1024 00:55:59,520 --> 00:56:02,520 Και προσποιηθείτε ότι όλα είναι υπέροχα όταν το μόνο που σκέφτομαι πραγματικά 1025 00:56:02,520 --> 00:56:04,640 είναι αν πρόκειται να είναι νηφάλια όταν πάω σπίτι; 1026 00:56:05,920 --> 00:56:09,600 Ντουέιν, η μαμά σου είναι καλά. 1027 00:56:09,600 --> 00:56:11,720 Δεν έχει πιει εδώ και πολλά χρόνια. 1028 00:56:11,720 --> 00:56:13,440 Πρέπει να το αφήσεις. 1029 00:56:13,440 --> 00:56:15,120 Τι γίνεται με τον Zayne; 1030 00:56:15,120 --> 00:56:18,560 Τι κι αν ήταν εκεί μόνος του και φοβήθηκε; 1031 00:56:18,560 --> 00:56:21,600 Κοίτα, ο Μάικ και ο Τζο δεν θα το επέτρεπαν ποτέ θα επιστρέψεις εκεί αν νόμιζαν... 1032 00:56:21,600 --> 00:56:25,040 Κοίτα, ο Μάικ και ο Τζο δεν έχουν μια ιδέα τι μου συμβαίνει! 1033 00:56:25,040 --> 00:56:28,320 Εντάξει, δεν είναι μπερδεμένοι! Κανείς δεν ταράζεται! 1034 00:56:29,400 --> 00:56:30,640 Ναι... 1035 00:56:31,960 --> 00:56:34,480 ..σωστά, κανείς δεν έχει φασαρία. 1036 00:56:34,480 --> 00:56:37,200 Δεν έχω έρθει μόνο μέχρι το τέλος εδώ κάτω να έρθω να σε βρω. 1037 00:56:40,040 --> 00:56:41,800 Και είσαι μόνος, 1038 00:56:41,800 --> 00:56:43,320 και κανείς δεν νοιάζεται 1039 00:56:43,320 --> 00:56:45,880 εκτός από την ηλίθια δεσποινίς Σάρμα! 1040 00:56:45,880 --> 00:56:47,920 Λοιπόν, τουλάχιστον με άφησε να μιλήσω, 1041 00:56:47,920 --> 00:56:50,000 και αυτή άκουσε, 1042 00:56:50,000 --> 00:56:53,040 και δεν μου το είπε όλα είναι εντάξει όταν δεν είναι. 1043 00:56:53,040 --> 00:56:56,560 Λυπάμαι πολύ που προσπάθησα για να νιώσεις καλύτερα. 1044 00:56:58,000 --> 00:56:59,640 Χάσου, Τόνια.